和评理｜两国关系企稳向好，澳国库部长时隔七年再度访华

澳大利亚国库部长查默斯即将访华，表明中澳两国正通过频繁的高层互动，继续努力为双边关系注入活力。多年来，中澳关系持续紧张，两国逐渐疏远，查默斯的到访，将稳定双边关系，推动两国关系健康发展。对此，外界将他的此次中国行定义为“战略经济对话”。

周日，查默斯在接受澳大利亚广播公司采访时表示，他将于9月末访华，会谈内容包括中国对澳洲龙虾的进口禁令，以及外国在澳大利亚关键矿产等领域的投资规则。

时隔七年，澳大利亚国库部长再度访华，显现出自澳大利亚总理阿尔巴尼斯上任以来中澳两国高层交流的积极态势，因上届政府而积聚的紧张关系或将得到缓解。只要双方本着相互尊重、相互理解的态度，就能通力合作，推动经贸发展，造福两国和两国人民。

一直以来，中澳两国共建互利共赢的经贸关系，但受美国政府影响，澳大利亚上届政府对华施加了一些不必要的压力。

自2022年阿尔巴尼斯上任以来，澳大利亚一改上届政府对华的敌对政策，积极缓解紧张态势，建立友好关系。作为回应，中国解除了一系列对澳进口限制，有效推动着双边经贸合作重回正轨。

今年上半年，澳大利亚煤炭出口量强势反弹，在中国煤炭进口总量中，来自澳大利亚的煤炭占比不小。BigMint发布的船运信息显示，澳大利亚对中国的炼焦煤出口由2023年上半年的216万吨跃升至今年上半年的656万吨。

两国就进出口澳大利亚葡萄酒达成一致后，澳大利亚主要酒厂希望重夺在中国市场的主导地位。据澳方公布的数据，取消关税仅一个月，澳大利亚对华出口葡萄酒总值就超过了8600万澳元。

今年6月份，国务院总理李强对澳大利亚进行访问时宣布，将澳大利亚纳入单方面免签国家范围，引发了澳大利亚赴华旅游热潮。两国关系健康发展，将进一步增进两国人民相互了解。

2009年以来，中国已连续15年成为澳大利亚第一大贸易伙伴、出口市场和进口来源地。2023年，中澳双边货物贸易额比上年增长4.1%，澳对华投资比上年增长11.7%。

良好的经贸关系也促进了两国在技术和最佳实践方面的交流，在研发、可再生能源及其他高科技领域实现了合作共赢。

重要的是，两国携手应对挑战的同时，保持共赢的经贸伙伴关系，为未来可持续增长与合作提供支撑。

只要澳大利亚政府尊重中国的核心利益，平等相待，不把中国视为威胁，与美国的破坏企图撇清关系，未来积极、务实的中澳合作前景将更加光明。中澳经济相互依赖，两国间的经贸合作也将成为促进亚太地区和平、稳定、繁荣的重要因素。

本文编译自《中国日报》9月11日社论

原标题：Barometric visit indicates pressure on ties easing

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网

编译：曹静 编辑：李海鹏