探索艺术与中医的融合与转译,曾忆城个人展《八段锦》开幕

8月13日至30日,艺术家曾忆城个人展览《八段锦》在汉古中医天河馆李可书房展出。

探索艺术与中医的融合与转译,曾忆城个人展《八段锦》开幕

2024-08-29 08:44
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

8月13日至30日,艺术家曾忆城个人展览《八段锦》在汉古中医天河馆李可书房展出。本次展出的作品采用医学研究用的红外热成像仪器来进行拍摄创作,创作内容围绕着与传统中医相关的八段锦、五禽戏等养生、仿生功法展开,是艺术家关于中医与艺术的探索,展出的系列作品旨在探讨艺术、科技与中医药文化的融合与转译,启发观者对身体和生命的内省。

现代中医引入红外热成像技术,将检测到的人体发出的红外线辐射量转换成温度并以八种颜色将温度分布图象显示出来,可以动态、实时地反映人体的寒热温凉,结合临床可以诊断疾病,亦可监测人体健康状况,为养生提供依据。曾忆城探索中医和艺术日久,这次他就地取材,用红外热成像仪器成像技术,对传统中医养生功法八段锦、五禽戏进行艺术创作。

实验艺术作品《八段锦》视频静帧。

作品《八段锦》由视频方式播出以红外热成像拍摄的八段锦的八式动作,由具有“当代张仲景”之称的大医李可的再传弟子刘怀谷医师演绎,以新技术新形式呈现了这套传统经典功法的内涵与魅力。观者可跟随着屏幕中的红外热成像显影跟练,现场互动。

始于宋代的八段锦是中医养生智慧的实践运用,“一个动作一味药”,强身健体,预防疾病。八段锦之所以得名是因为整套动作如锦缎般柔和连绵、流畅华美,“骨正筋柔,气血以流”。曾忆城以医学研究用的红外热成像仪器来进行拍摄创作,红外热成像仪使用八种颜色来表示温度的分布,依次为深红、红、浅红、黄、绿、浅蓝、深蓝和黑色。人体的寒热温凉、气血流转通过这八种如锦似缎的色彩呈现了出来,用当代新技术探索、呈现这套传统经典功法的内涵与魅力。《八段锦》刚入选第十四届全国美术作品展览实验艺术、数字艺术与动画展区。

实验艺术作品《五禽戏》。

作品《五禽戏》则以照片的形式呈现,通过红外热成像技术八种色彩所描绘出人模拟虎、鹿、熊、猿、鹤五种动物的动作。五禽戏始于东汉,正是中医药发展集大成的时期,相传由华佗创立,是一项动静兼备的仿生功法,要求练习者追求形神兼备。

实验艺术作品《冰可乐》。

《冰可乐》是艺术家用中医理念与红外热成像技术创作的另一件视频作品,呈现了人在喝冰可乐前后过程中红外影像,让人们直观地看到冰可乐进入人体后所产生的变化:可以明显看到身体的许多部分从紫红色变成了绿色。此外,艺术家还用可乐创作了一件呈现中医寒热温凉的作品。

作品《知亭》。

曾忆城在拆建的工地中拾得的一块钢筋混凝土上安置一颗灵芝,完成了作品《知亭》。过去几十年整个社会高速发展,到处都在大拆大建,许多人为了拥有一个钢筋混凝土的居所而拼命奋斗,却又以过度使用自己身体这个“第一居所”为代价。这件作品提醒我们要尝试停下来,停下来想一想我们的生活方式是否有需要改善的地方。

来源:南方都市报,记者周佩文 实习生梁雅然,图片由主办方提供

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信