【中国那些事儿】不只是经贸！中非交往向更广阔领域拓展 为增进合作、加深了解注入新活力

中国日报网8月27日电 近年来，中国与非洲的交往已超越经贸范畴，向多领域拓展，为双方合作发展注入了新的动力。中非合作及人文交流持续推进，特别是在卫生保健、能力建设、文化活动等领域，促进了双方的相互分享，增进了彼此的了解和友谊。

在旅游出行方面，暑假期间，由中国长沙飞往肯尼亚首都内罗毕的航班上座无虚席。旅客中不仅有来自中国和非洲的商贸人士，还有许多中国的学生、研究人员和游客。除了长沙和内罗毕之间的航班，往返中国其他大城市与非洲各个城市之间的直飞航班也在增加。

中非之间航班数量的增加，不仅反映出双边交流的日益频繁，也有助于中国这个世界上最大的发展中国家同非洲这个世界上发展中国家最集中的地区开展合作，推动构建高水平的中非命运共同体。

民以食为天，不只是在中国，在非洲大陆同样如此。现如今，豆浆这种口味香醇浓郁、营养丰富的传统中式饮品，正在坦桑尼亚大受欢迎，圈粉了不少当地民众。由中国农业大学的专家所发起的“小豆子、大营养”项目，通过大豆种植和豆浆生产，有效地改善了当地饮食的营养结构。

来自中国的农业技术和专业知识，显著提高了许多非洲国家水稻、木薯等主要作物的产量和质量，丰富了这里的饮食多样性，为当地农业进步开辟了新的道路。非洲民众不仅在食品上的选择得到了扩大，也看到了“非洲制造”产品的广阔前景，中国运营的工业园区和区域正在助力非洲大陆更好地融入全球生产链。

除了饮食，体育也已成为中非交往的新纽带。足球在中国的乡村激发了巨大的热情，而“村超”在非洲的乡村也遭遇了同样的热情。受到贵州“村超”的启发，非洲的第一届“村超”在当地农民协会以及中国棉花种植专家的支持下，在贝宁中部城市帕拉库举行。

球员德格蒙·富尔伯特（Degnimon Fulbert）说：“对于大城市的人来说，参加这种比赛是很常见的，但是对我们小村子的村民来说，很少能参加这种把大家聚集在一起的比赛。参加比赛让我的‘足球梦’慢慢成为现实。”伊夫·科巴(（Yves Koba)是帕拉库附近贝勒西蒂村的村长，他表示这次“村超”比赛促进了人们之间的交流和友谊，“‘村超’让我们更加团结”。

在影视领域，当西方的数字电视运营商只将目光放在非洲的高端市场时，中国运营商则在深耕该地区广阔的乡村市场，成为打破信息壁垒和文化垄断的关键角色，帮助更多的非洲人通过母语融入更大、更多样化的世界。

乌干达恩德培市附近布诺诺村的村民曾经只能看到用英语进行的非洲国家杯足球赛（非洲杯）解说，但他们现在则可以观看用家乡卢干达语解说的比赛。

1月13日至2月11日非洲杯期间，来自北京的四达时代传媒有限公司在位于乌干达、卢旺达、尼日利亚和坦桑尼亚的分公司分别聘请了专业体育人士，用6种当地的语言进行解说，受到了当地民众的热烈欢迎。

四达时代的公关总监马绍勇（William Masy）说：“虽然英语、法语和葡萄牙语是许多非洲国家的官方语言，但大多数普通非洲民众在离开大城市或者走出那些现代化建筑之后，都不说这些语言。相反，他们会说当地语言，尤其是在偏远的乡村地区。如何弥合这种信息鸿沟，用他们真正理解的语言讲述中国故事成为我们的首要任务。”

来自坦桑尼亚的29岁配音演员兼节目主持人亚历克斯·赫伯特·肖戈特拉（Alex Herbert Shogotera）说：“坦桑尼亚人喜欢看中国的电视剧，因为它们展现了家庭纽带、责任、对团聚的渴望等等价值观，这些在我们的文化中同样被人熟悉，也同样受到尊重。人们很高兴能够通过自己的语言来感受它。这是一种更加紧密的文化联系。”

2024年中非合作论坛峰会将于9月4日至6日在北京举行，双方将围绕“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”这一主题，共叙友情，共商合作，共话未来。

（编译：高琳琳 编辑：耿婉茹 韩鹤）