应新西兰总理拉克森、澳大利亚总理阿尔巴尼斯和马来西亚总理安瓦尔邀请,国务院总理李强于6月13日至20日对新西兰、澳大利亚和马来西亚进行正式访问。
今年是中新、中澳建立全面战略伙伴关系10周年,也是中国和马来西亚建交50周年暨“中马友好年”。中国国务院总理时隔7年再次访问新澳尤其引发外界广泛关注。在地缘政治面临严峻挑战的时期,访问为加强双边关系提供了宝贵的契机。
中国和新西兰互为重要合作伙伴。建交以来,两国关系保持健康稳定发展,各领域合作给两国和两国人民带来巨大福祉。
作为亚太地区重要国家,中国和澳大利亚经济高度互补,合作前景广阔。访澳期间,李强总理将同阿尔巴尼斯总理举行第九轮中澳总理年度会晤,并同澳各界人士广泛接触,就中澳关系和共同关心的国际和地区问题交换意见。两国总理还将共同出席中澳工商界首席执行官圆桌会。
面对广泛的共同利益和巨大合作潜力,中国和新西兰、澳大利亚都不想让地缘政治分歧阻碍经贸关系的巩固与发展。无论彼此存在什么分歧,最终都需要把事情办好,和睦相处,互利共赢。
阿尔巴尼斯表示,澳大利亚将继续与中国保持稳定而直接的关系,这表明澳大利亚认识到,听命华盛顿有损澳大利亚的利益。
新西兰总理拉克森也将此访视为就深化和扩大合作进行交流的宝贵机会。据报道,惠灵顿官员称,他们希望实现未来十年出口额翻番的目标。
中国和马来西亚是隔海相望的传统友好邻邦。建交半个世纪以来,中马关系一直保持良好发展势头,战略互信不断深化,高质量共建“一带一路”成果丰硕,人文交流日益密切。中马同为亚洲发展中国家和新兴经济体,积极倡导和平、合作、包容、融合的亚洲价值观,为地区和平繁荣稳定作出了重要贡献。
访马期间,李强总理将同马来西亚最高元首易卜拉欣、总理安瓦尔等会见、会谈,并同安瓦尔总理共同出席中马建交50周年庆祝活动。中方期待以此访为契机,同马方弘扬传统友谊,深化拓展各领域合作,推动中马命运共同体建设走深走实,携手开创中马关系更加辉煌的下一个50年。
本文翻译自《中国日报》6月13日社论
原文标题:Visits aim to strengthen exchanges and trust, and deepen cooperation
出品:中国日报社论编辑室 中国日报中文网