和评理 | 加强友好合作 共同发展振兴

近来，多位东南亚国家领导人和外长相继访华，彰显各国对发展对华关系的高度重视。

朋友越走越近，邻居越走越亲。中印尼高级别对话合作机制第四次会议和中柬政府间协调委员会第七次会议也即将举行。这些合作机制有利于加强沟通，促进合作。

中国与东盟已连续四年互为最大贸易伙伴。1月和2月，中国与东盟贸易总额为9932亿元人民币（约合1371.9亿美元），同比增长8.1%。本地区的发展进步不是霸权国家赐予的，而是地区国家共同努力的结晶，来之不易。

中国与周边国家的合作机制不排斥任何第三方。中国政府始终欢迎各国与中方携手合作，促进共同发展。这与一些国家拉帮结派，拼凑排他性小圈子，企图孤立、遏制中国的行径形成鲜明对比。在一个深知和平与稳定对于发展的重要性的地区，搞阵营对抗并不受欢迎。心怀叵测的人越是试图将地区引向歧途，地区国家就越要团结起来，抵制他们的图谋，加强团结与合作。

一些国家打着“共同价值观”的幌子，掩盖其分裂性地缘政治图谋，与本地区国家珍视的真诚友好、互利包容的价值观背道而驰。地区国家知道，这些都是和平、稳定与发展的重要基石，是构建更美好未来的必要条件。

那些要求本地区国家开放市场、降低关税、促进投资的人却拒不开放本国市场，充分说明了他们的虚伪与双标。从根本上说，他们不愿意提供公共产品来缩小发展差距，拒绝解决信任赤字问题，源于他们的零和博弈心态和冷战思维。相比之下，周边是中国外交的优先方向，中国将继续与周边国家加强合作、增进理解互信。

那些试图玩弄地缘政治游戏，维护自己特权的国家与其试图让地区国家屈从于自己的意志，不如好好反思，改弦更张，遵守地区规范，与地区国家精诚合作，共享发展成果。

本文翻译自《中国日报》4月18日社论

原文标题：Those sowing seeds of discord are not like-minded with regional countries

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网