惊奇!单纯!友好!天使补钉剧团在会昌戏剧小镇

惊奇!单纯!友好!天使补钉剧团在会昌戏剧小镇

来源:中国会昌微信公众号 2024-02-20 15:10
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

过年七天,你一定在会昌戏剧小镇“小镇环游记”看到过他们——

黑红相间的装束,高高的帽子,灿烂的笑容以及五个人手中可以弹奏出无数好听音乐的手风琴!无论走到哪儿都超级拉风,他们就是来自法国的天使补钉剧团!

这是他们在中国度过的第一个新年,对于这几位来自大洋彼岸的好朋友来说,会昌戏剧小镇是个怎样的地方?中国的“春节”又给艺术家们带来怎样的感受和灵感?

今天就跟着小编一起来听听他们的“新年repo”吧!

01

来到会昌戏剧小镇感受如何?

Séverine BRUNIAU:会昌戏剧小镇让我印象最深刻的是它是对所有人开放的。

Anne-Laure GROS:小镇里有很多中国传统的建筑,它们都被保护得很好。

02

第一次在中国过年,感觉这个春节怎么样?

Gaëtan Bouillet:对我来说,新年可以持续这么长时间是不可思议的。我们国家的节日没有这么长时间,特别是这里汇聚了这么多的人,还有很多大家聚在一起的时刻。当然还有很多烟花(笑)。

Séverine BRUNIAU:我能感受到这整个(新年的)时期聚集了很多喜悦,也感受到这个节日对大家来说是非常重要的,还有每个人对家庭的重视。这是一家人相聚的时刻,我们也沉浸在这个时刻,这让我们感到很温暖。

Anne-Laure GROS:我们非常高兴可以在中国度过中国的新年,我能感受到所有人对我们的厚待,让我们沉浸在浓浓的节日气氛里。

03

会昌戏剧小镇和你曾经参与过的戏剧节,带来的感受有何不同?

Séverine BRUNIAU:对我们来说最珍贵的是观众,他们就像对世界充满好奇的新生儿一样。在我们国家,观众已经相当成熟,他们了解了一切,有时间表、小板凳和水壶等,已经都准备好了。在会昌我们找到了曾经在法国街头上的第一批观众,我们重新找到了那种惊喜的感觉,这是非常珍贵的。

Anne-Laure GROS:比起其他欧洲艺术节来说,我感觉这里最大的不同是小孩子。和我们国家的孩子相比,这里的孩子们更加用心地聆听,更加沉浸在我们给他们的表演里,他们接受了我们呈现的所有表演,这也让我们更加享受。

Gaëtan Bouillet:我参与过两个中国的艺术节,这里还是非常不一样的,总的来说我们每次到一个地方演出,体验都不一样,但这也是我们喜欢这件事情的原因——我们喜欢带给人惊喜,也喜欢大家给我们的惊喜。

Séverine BRUNIAU:我觉得在这里发生的一切都是令人难以置信的。做一个完全对所有人和街区开放的小镇,这本身就是一个很大的成就。

Anne-Laure GROS:对的,我们能看见来到小镇的人群非常多样,这让我们感觉非常棒!

04

会昌戏剧小镇给你印象最深的关键词?

Anne-Laure GROS:惊奇!

Séverine BRUNIAU:单纯!

Gaëtan Bouillet:友好!

05

如果有机会做“会漂”,在会昌驻地创作,你们会想要做什么样的作品呢?

Anne-Laure GROS:这个问题答案很多,因为在这里有很多可以做的事情。我有几个想法,其中一个是为儿童做演出,也许我可以利用纸和灯为材料来创作,它们符合在这里的氛围。另外就是关于“仪式”的主题,这是我第一次来到中国、了解中国,我能感受到仪式对中国人来说非常重要,这让我想要更深入地去了解它。还有一点,我想可以在我们这次的作品《一起华尔兹!》里专门编排一首有中国色彩的歌曲,来丰富我们现有的表演。我们习惯做有在地性(in situ)的创作,很确定的是,如果我们来到会昌戏剧小镇创作的话,一定会汲取当地的元素,与中国文化融合,并与中国观众相遇。

Séverine BRUNIAU:我也认为可以做一些定制创作,利用会昌既有的元素(创作),再把它带到世界各地巡演。这些作品会是全世界共通的,但它承载着这个地方的灵魂,如果我们来这里创作的话,我想也会走进当地的学校和大家的日常生活中,去感受最根源的文化。

Gaëtan Bouillet:我想做一个两种文化融合的创作,并且找到我们两种文化之间的联系。

【责任编辑:许聃】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信