汉字是中华民族最重要的文化结晶之一，因文化内涵丰富而流传至今，现代流行语因其趣味性影响着人们当下的生活。当现代流行语和传统文言文在字加相遇，两者碰撞产生的语言效果妙不可言。字加作为方正字库旗下的字体服务平台，以多元字体作为依托，展示了汉字文化交流对话的新鲜场景，展现了汉字文化的独特魅力。
网络流行语：字加的方正金陵粗
文言文：字加的方正龙爪体
用字体架起沟通的桥梁，方正金陵家族字体和方正龙爪体在网络流行语中相遇，直观反映出汉字文化含蓄内敛与直抒胸臆的不同风格。这两款字体都是以日本欣喜堂公司同款日文字体为基础开发的，按照当代字体的排版要求，对字形和笔形做了重新规范，并制作了中文简体字。
方正金陵家族包含两款字重，字体原型来自明代南京国子监刻本《南齐书》，方正金陵家族保留了原帖浓厚的雕版韵味，使字体具备厚重的人文历史感。方正龙爪体复刻自明孝宗年间发行的儒教教义刻本《周礼》，这款字体水平方向的折笔和收笔如龙爪一样刚健，故名龙爪。字加的这款字体风格硬朗、个性鲜明。
网络流行语：字加的方正字迹-张亮硬笔行书
文言文：字加的方正报宋
当行书字体遇见宋体会擦出怎样的火花呢？字加的方正字迹-张亮硬笔行书是一款行笔轻松、结构松散的字体，因其平易亲切的个性受到当代年轻人的追捧。1964年，在北京新华字模厂，以华蔚苍为代表的字体设计师们，参考日本的“秀英体”，为《人民日报》设计了正文字体“641体”（即报宋体），这款个性稳重的字体一经发布就轰动全国，以严肃稳重的字体基调助力纸媒的发展。行书字体与宋体的碰撞，体现了汉字文化时而讲究表达的严肃性，时而重视表达的多元化。
在领略了风格差异较大的字体后，映入眼帘的是两款以美著称的字体，分别是字加的方正字迹-牟氏瘦隶繁体和方正帝后体。方正字迹-牟氏瘦隶繁体是集美之大成的一种艺术字体。字加的方正帝后体家族包含8款字重，是一款装饰意味浓厚的字体。呈镜像对称的撇、捺，起笔、收笔和折笔处尖锐的饰角，左上和右下折笔处的圆角，横笔画起笔处的大弯钩，这些端庄沉稳的字体特征仿佛一位衣着华贵、凤冠霞帔的古代皇后。纤细淡雅的字体美与雍容华贵的字体美共同缔造了各美其美，美美与共的汉字世界。
网络流行语：字加的方正字迹-牟氏瘦隶繁体
文言文：字加的方正帝后体
美令人心旷神怡，洒脱则展示着自由的生命力。字加的方正字迹-彦辰清酒体由平面设计师李佛君先生创作。李佛君先生自幼习书，在设计实践中不断探索传统书法在现代设计中的融合与运用。字加的这款字体用笔看似奔放恣肆，却又字字合律，气韵连贯。字加的方正北魏楷书的设计源于北魏墓志、造像中的方笔，设计师巧妙地将北魏时期书法艺术的特色融入到现代排版字体中。这样的融入方式造就了挺拔刚健的横竖、飘逸灵动的撇捺和严整饱满的钩与点，使字体呈现出沉着痛快之感。字加的这两款字体均蕴含着古人洒脱飘逸的个性。
网络流行语：字加的方正字迹-彦辰清酒体
文言文：字加的方正北魏楷书
字加凭借丰富的字体资源，将汉字文化碰撞的面貌呈现在大众面前，是极具意义的文化探索。字加作为方正字库旗下的字体服务平台，让源远流长的汉字文化在现代社会传承发展。展望未来，字加将继续探索汉字设计的无限可能，让汉字文化在现代表达中惊喜回归。
