和评理 | 亚太开放合作共赢 促进全球发展繁荣

11 月 11 日至 17 日在旧金山举行的亚太经合组织领导人会议周吸引了全世界的目光。亚太经合组织代表了世界上增长最快、最具活力的经济体，包括中国在内的亚太地区作为全球经济的中心，推动着经济增长和创新。

亚太经合组织成立于1989 年，目前有21个成员，已成为经济全球化、自由贸易和多边治理的主要倡导者，有效加强了本地区各经济体之间的宏观协调，加速亚太经济一体化，推动平衡、包容、可持续、创新和安全的增长。

本周，与会代表将参加相关高级别会议和活动，涉及广泛议题，包括：供应链复原力、科学研究和创新、关键技术和新兴技术、清洁能源、高标准基础设施、妇女经济赋权，以及包容性。

当前，一些发达国家转向保护主义和单边主义，同时世界还面临着地缘政治紧张局势升级所带来的挑战。在此背景下，本周以"为所有人创造一个有韧性和可持续的未来"为主题的讨论不仅对本地区，而且对整个世界都具有现实意义。

几十年来，中国将自身发展与地区发展紧密结合，是亚太地区经济合作的坚定支持者和积极推动者。通过不断推进对外开放，中国经济与本地区其他经济体紧密联系在一起，一个拥有共同未来的亚太命运共同体正在逐步形成。2022年，中国与亚太地区的贸易额达到 3.1万亿美元，占当年中国对外贸易总额的 36.8%。

在本周的会议上，与会者应反对一切形式的保护主义，重申本地区致力于维护自由、开放、非歧视的多边贸易体系和区域合作框架，促进亚太地区互联互通、创新增长和利益交汇。

包括世界三大经济体在内的亚太经合组织 21 个经济体的领导人能够充分利用这一多边平台，共同探讨促进地区疫后复苏的途径，是本地区人民的共同愿望。亚太不应成为零和政治博弈的舞台，而应成为互利共赢发展的舞台。

本文翻译自《中国日报》11月15日社论

原文标题：APEC set for leading role in globalized economy

出品：中国日报社论编辑室