中国日报网9月22日电 杭州第19届亚运会马上就要拉开大幕，这一万众瞩目的盛会不仅是各代表团运动员实现梦想的舞台，对于赛会志愿者“小青荷”来说也是十分宝贵的人生经历。

杭州亚运会赛会志愿者被称为“小青荷”，这一名称诞生在2016年的G20杭州峰会，取自宋代诗人杨万里的诗句“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。“青荷”的谐音是亲和，代表着志愿者微笑的亲和力。

韩国姑娘李京珉（Lee Kyong-min）是一名服务于杭州亚运会的外籍志愿者。她在5年前平昌冬奥会的时候就想成为一名志愿者，可惜因为年龄不够而未能如愿，如今22岁的她终于在杭州亚运会上圆梦了。

李京珉与中国的缘分始于高中时期选修的中文课。“我在高二的时候参加了一个夏令营，在北京生活了两个星期，那是我第一次来到中国，这里给我留下了特别好的印象。”她说，吃了烤鸭，看到了具有中国特色的建筑，这些都让她非常感兴趣，身边的中国朋友也给了她许多帮助，所以她决定来中国学习。

高中毕业后，李京珉在韩国学习了一年中文，并于2020年考入浙江大学公共管理学院。这几年，她去过了南京、青岛等城市，看到了中国的发展。而在杭州的生活不仅让她感受到了当地人的温暖与热情，亚运会的举办更为她的留学生活增添了鲜活的色彩。

大二的时候，为弥补之前的遗憾，李京珉报名了杭州亚运会志愿者。“这次我希望实现自己的梦想，我的家人也非常支持我。”她说。

经过充分的准备和多次训练，李京珉在9月9日正式进入杭州亚运会主媒体中心工作，担任语言服务志愿者。她表示，虽然会因为志愿服务工作而错过一些比赛，但在媒体中心的工作更加有意义。

李京珉希望能够帮助中韩两国的民众更多地了解彼此。“我相信，通过我，（亚运会上的）韩国记者可以了解杭州和中国，中国人也可以了解韩国。”她说，“希望在中韩两国之间架起一座沟通的挑梁。”

其实，像李京珉这样的外籍“小青荷”在杭州亚运会上还有很多。马来西亚籍留学生林雪柔目前就读于浙江传媒学院，她期待发挥自己的语言优势，将中国的故事、杭州亚运会的故事讲给世界听。

林雪柔说：“以外籍志愿者的身份去了解各个国家的不同面貌，促进文化的交融。这对于我来说是千载难逢的机会，也是一个非常宝贵的经历，能够为我的留学生涯留下浓墨重彩的一笔。”

在杭州亚运会上，她将担任礼仪志愿者，她期待在赛场上为获奖运动员颁发奖牌的那一刻，她觉得那是属于运动员的荣誉，是属于中国的荣誉，也是属于她个人的荣誉。

（编译：高琳琳 编辑：韩鹤）