对外宣介“三大倡议”,
阐释中国方案的世界贡献
曲莹璞
在世界之变、时代之变、历史之变以前所未有的方式展开的背景下,习近平总书记以马克思主义政治家、思想家、战略家的非凡理论勇气、卓越政治智慧、强烈使命担当,站在推动构建人类命运共同体、促进人类文明进步的高度,提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,有力回答了“世界怎么了”“我们怎么办”的“世界之问”“时代之问”。这是中国为支撑和引领构建人类命运共同体而提供的重要国际公共产品,受到世界各国的普遍欢迎与支持。
作为中央主要宣传文化单位和国家级英文日报,中国日报把对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想、展示领袖形象作为国际传播工作的首要任务与重中之重,以“领航工程”为引领,坚持守正创新,集中优势力量,用好全媒平台,阐明“三大倡议”的重大时代意义、理论意义、实践意义和世界意义,阐释“三大倡议”根植于中华优秀传统文化和中国特色社会主义伟大实践,凸显中国始终站在历史正确的一边,站在人类文明进步的一边,大力弘扬全人类共同价值,促进世界和平发展。
全球发展倡议:同舟共济扬帆起,乘风破浪万里航
2021年9月,习近平总书记在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话,提出全球发展倡议,倡导积极应对世纪疫情、逆全球化思潮、生态环境被破坏等发展难题。在人类面临危机之际,提出了破解发展赤字、治理赤字,缩小发展鸿沟、释放发展动能的“金药方”,助力加快落实联合国2030年可持续发展议程,擘画了相互尊重、公平正义、合作共赢的美好未来。
坚持深度,组织系列专题专版阐释重大倡议。中国日报持续做好习近平总书记重要讲话、重要理念、重大论断、重大倡议的宣介工作,展现其中蕴含的思想魅力与实践伟力,在头版推出习近平新时代中国特色社会主义思想系列解读文章。其中,“习近平外交思想”“习近平生态文明思想”系列解读报道荣获中国新闻奖一等奖。
全球发展倡议提出后,“领航工程”工作团队经过深入策划讨论,对话包括联合国驻华系统和世界银行等国际组织负责人、专家学者、企业家、媒体代表在内的几十位世界各国人士,推出《坚持胸怀天下:习近平的全球发展观》等7篇报道,聚焦现实挑战、中国思路、合作蓝图三大议题,突出普惠、包容、团结,反对自私、排他、孤立,全景呈现中国方案、中国实践的世界影响和重大意义,被多家国际媒体全文转载。系列稿件清晰勾勒出中国“全球发展观”的思想脉络,生动展现了习近平总书记亲力亲为推动全球发展合作的大党大国领袖、世界级领袖形象。
拓展广度,国际论坛活动传播中国方案。近年来,我们进一步拓展国际人文交流活动,包括“新时代大讲堂”、RCEP区域发展媒体智库论坛、中俄网络媒体论坛以及“中国有约”国际媒体主题采访、“跨国公司CEO:与中国共赢”等活动。
精心设置主题,2022年举办以“发展之路:中国式现代化”为主题的“新时代大讲堂”,邀请中外嘉宾共同解读中国式现代化,为实施全球发展倡议贡献智慧。其中,马来西亚下议院原副议长、交通部原部长翁诗杰表示,全球发展倡议通过国际合作实现共同发展,是中国“构建人类命运共同体”理念的生动体现。活动相关稿件被420余家国际媒体转载,覆盖境外受众达2亿。
中国日报联合无锡市政府举办以“低碳生活”为主题的2022“人类命运共同体”国际漫画插画大展,共收到来自50个国家和地区的4400余幅作品,凝聚和彰显“坚持人与自然和谐共生”的主张。这一系列活动,有效促进民心相通,展现中国为世界和地区和平发展作出的重要贡献。
凸显锐度,评论言论反映国际共识。大力推动“强音工程”,发挥“中国观察”智库作用,依托由500多位外国政要、世界知名专家学者组成的高端国际撰稿人队伍,以理性评论破解西方话语陷阱,以评论言论社交化、视频化为抓手,提高中国话语的国际化表达水平。
推出“中国与世界圆桌论坛”栏目,刊发多期整版言论文章,约请中外专家参与讨论,例如巴勒斯坦人民斗争阵线总书记马吉达拉尼撰文称,中国是通过行动捍卫真正的民主、人权、多边主义,促进国际秩序的公平正义。
在全球政要访谈系列节目中,吉尔吉斯斯坦前总理奥托尔巴耶夫表示,中亚欢迎中国高质量投资、提升区域影响力,单集总传播量达1300万。2023年,巴西总统卢拉访华前夕,巴西外交部长毛罗·维埃拉撰文表示,从减贫事业到发展清洁能源,两国的积极举措能让全世界获益。在“中国式现代化”成为热词之后,伊拉克前总理阿卜杜勒-迈赫迪撰文指出,中国式现代化为世界各国特别是第三世界国家发展提供了有益借鉴。
我们还着力打造“We Comment”(大家热评)融媒体专栏,刊发一系列视频作品。其中,卡塔尔大学外交系教授海尔·狄亚班表示,全球发展倡议很重要,中国的发展经验可以帮助中东国家。
下一步,我们将持续做好全球发展倡议的宣传解读,进一步阐释好中国式现代化的五个重要特征,精心设置议题,创新形式手段,更好传播中外专家客观言论,在国际舆论场上进一步彰显中国始终将自身发展置于人类发展的坐标系,以自身发展为世界发展创造新机遇,推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展,为构建人类命运共同体作出积极贡献。
全球安全倡议:和衷共济、和合共生
2022年初,地缘冲突显著加剧,以美国为首的北约不断“拱火”“浇油”,相关国家局势雪上加霜、令人担忧。在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上,习近平总书记提出全球安全倡议。唇亡齿寒、休戚相关,人类是不可分割的安全共同体,全球安全倡议说出了爱好和平的世界人民的心声,体现中国的发展是世界和平力量的增长,也是对一些国家频繁干预他国内政、利用经济军事优势搞极限施压和胁迫的回应。
主动作为,在重大外交活动期间加大报道力度。在习近平总书记提出全球安全倡议后,中国日报网“学习时代”专栏及推特账号第一时间刊发图文消息《习近平在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上的讲话英文要点》并制作英文金句海报《六个坚持!习近平提出全球安全倡议》。“专家谈”等评论专栏刊发《共同抵御外部风险 维护南海和平稳定》等署名文章,指出全球安全倡议有助于维护南海和平、促进南海海洋生物多样性保护与可持续发展。
2023年7月4日,在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上,习近平总书记再次表示中方愿同各方一道落实“三大倡议”,为维护世界和平与发展注入更多确定性和正能量。中国日报全面做好会议报道,独家刊发上合组织秘书长张明的署名文章《凝聚力量,继往开来——写在上海合作组织2023年元首峰会召开前夕》,阐释各成员国都在思考如何延续上合组织的成功范式,继续维护和平安全与发展繁荣,为人民赢得更美好的未来。
有力发声,展示中国为完善全球安全治理作出的重大贡献。今年3月,在中国斡旋下,“沙伊和解”震动世界,掀起中东“和解潮”。中国日报新媒体栏目“大白话讲新闻”迅速发布快评视频《中国、沙特、伊朗三方联合声明 网友:还得看中国》,阐释中国秉持和平共处、相互尊重的外交思想引导两个国家走出困局的思路,“有事不是靠导弹,而是靠谈判”,传播量超过400万。融媒体评论团队迅速连线采访美国智库昆西研究所副所长、伊朗裔美国人全国委员会主席特里塔·帕西等专家。专家指出,中国积极践行全球安全倡议,为世界和平作出了重大贡献。
围绕陷入泥沼的俄乌冲突,中国日报刊发《乌克兰危机考验各方智慧,和平解决至关重要》《中方的和平努力从未停止,彰显大国担当》等系列社论,向国际社会揭示乌克兰危机背后复杂的历史经纬,展现中国立场和重要贡献,积极引导国际舆论。一系列言论评论彰显了中国作为负责任大国,以实际行动弥合各方分歧、化解历史仇恨、维护世界和平的力量。
敢于斗争,批驳美西方“拱火”不利于全球稳定。针对美西方一些媒体和人士在对华态度上充满傲慢与偏见,并处心积虑地不断抛出“中国威胁论”“中国胁迫论”“中国崩溃论”“中国债务陷阱论”等歪理邪说,中国日报敢于斗争、善于斗争,讲究策略,争夺国际话语权、占领舆论制高点。
例如,针对俄乌冲突,一方面,及时驳斥美欧指责,发挥中国日报驻欧盟分社社长陈卫华等在社交平台的“利剑”作用,直陈美欧在许多问题上的“双标”与自相矛盾;另一方面,主动出击,鲜明揭示美国才是影响世界安全稳定的不确定因素,“起底工作室”视频《美议员俄乌冲突前购入军火商股票》传播量超500万。
同时,在重大议题上充分放大国际知名人士的客观声音。例如,波兰前副总理格热戈日·科沃德科撰文强调,“一带一路”下的“软联通”将为“新冷战”阴霾吹去一股清风。在舆论斗争中,积极发挥漫画“投枪匕首”作用,推出《美国加大对日对台军售是把亚洲和平推向深渊》《美国:谎言王国》等作品,形象揭批讽刺美国以自由、民主、人权等为幌子,干的却是霸权主义的勾当,在境外社交平台引发热烈反响。
下一步,我们将重点围绕全球安全治理,深入阐释中华文明所具有的突出的和平性,致力于“为万世开太平”,凸显中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者,构建均衡、有效、可持续的安全架构,走出一条对话而不对抗、结伴而不结盟、共赢而非零和的新兴安全之路。
全球文明倡议:一花独放不是春,百花齐放春满园
在中国共产党领导下,中国人民坚持和发展中国特色社会主义,开创了中国式现代化新道路,创造了人类文明新形态。今年3月,习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上提出全球文明倡议,倡导尊重世界文明多样性,坚持文明平等、互鉴、对话、包容,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越。6月2日,习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话,对中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题作了全面系统深入阐述,强调要坚定文化自信、担当使命、奋发有为,共同努力创造属于我们这个时代的新文化,建设中华民族现代文明。
技术赋能,让中华文明更加“可触可感”。为提升文化传播产品的吸引力,中国日报实施探“元”工程,推进“文化+艺术+科技”赋能战略,利用元宇宙、虚拟现实、增强现实、混合现实等技术,构建文化国际传播体系。现已推出由中华文化探源者、中国日报数字员工“元曦”讲述中华文明故事的贺兰山岩画、甲骨文、剪纸、茶叶等主题的微纪录片,展现绵延数千年的中华文脉和生动多彩的文明交流互鉴,传播量超2亿。把全媒体文化频道建设作为进一步推进媒体深度融合的试点,整合相关部门骨干力量,发挥全平台传播优势,开展“璀璨非遗”“中华文明探源”“匠心”等融媒体节目,做好中华文明报道,向世界展示中华文化魅力。
设计加持,让国风国潮“跃然纸上”。充分发挥国内媒体界名列前茅的美术设计和创意团队作用,以美的设计、美的照片、美的插画、美的视频,让受众更好把握和理解可信、可爱、可敬的中国。
倾力打造“大美中国”“魔力中国”“开箱中国”等精品栏目,倡导文明传承,推动交流互鉴。“大美中国”栏目每月一期四联版聚焦重要世界遗产地,以意境化场景提升“悦”读体验,2022年特别策划的系列版面荣获世界新闻设计大赛“特别报道”卓越奖。画时代工作室创作饱含中国美学意蕴的插画,随中国日报国际版周末版全球发行,引人入胜、深入人心;推出《至善至美新世界》《美美与共》等精美插画,描绘对繁荣、和平、美丽世界的畅想。
壮大合力,让“大外宣”交响广为传扬。中国日报与中国美术学院等6所国内顶尖美术学院共建美院国传联盟,通过“美术+国传”的融合发展模式,推进美学话语创新、艺术表达创新、传播方式创新。与国家文物局联合开展“文明瑰宝 互鉴使者”全媒体传播作品推介,与敦煌研究院联合开展数字敦煌项目海外传播,积极推动文化遗产领域国际合作。与国家文物局、辽宁省委宣传部联合举办以“文化传承发展 探源中华文明”为主题的新时代大讲堂,以红山文化为切入口,对外宣介“全球文明倡议”等重要理念,展示中华文化风采和我国在世界文明起源研究方面的突出成果。大力推进“未来工程”,打造“少年会客厅”“中国让我没想到”等全球“Z世代”交流活动品牌。今年6月30日播出的《少年会客厅》第三季第一期节目《架起中华文明与世界文明之桥》在英国伦敦拍摄,来自5个国家的青少年畅言文明因平等交流而丰富多彩,传播量超1200万。近年来,分别与上海市委外宣办、山东省政府新闻办共同举办“Z世代唱享中国”、山东对话全球“Z世代”分享交流会等活动,着力搭建世界青年互学互鉴、共同成长的新平台。
下一步,我们将在深入学习掌握中华文化精髓、广泛了解世界各国文化的基础上,系统宣介中华文明的突出特性,向世界展示好古代中国;生动展现中华民族现代文明,向世界诠释好现代中国;深刻阐释好中国式现代化道路,向世界描绘好未来中国;充分体现中外文化交流交融,向世界呈现好人类文明美好未来。
随着新时代中国日益走近世界舞台中央,世界期待中国发挥更大作用,希望更多了解中国实践、聆听中国道理、借鉴中国经验。中国日报将继续深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神,牢记“联接中外、沟通世界”的职责,大力实施“领航工程”等系列创新工程,完善对外话语体系,把“三大倡议”等中国方案、中国智慧所蕴含的马克思主义真理力量、中华优秀传统文化以及对世界美好未来的憧憬,讲清楚、说透彻、传出去,为增强中华文明传播力影响力、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
(作者系中国日报社社长兼总编辑)
本文刊发于《新闻战线》2023年9月(上)。