和评理 | 减少误解加深理解 中澳对话巩固关系回暖势头

澳大利亚工党政府去年执政以来，一改前政府反华立场，努力与北京修好。在双方努力下，双边关系不仅解冻，而且大幅回暖。

本周，中澳即将在北京举行2020 年以来的首次高级别对话。澳大利亚代表团由来自工业部门、政府机构、学术界和媒体的代表组成，他们将于本周四前往中国，与中国同行举行备受期待的对话。

通过恢复 2014 年建立的对话机制，双方显然都希望发出这样的信息：巩固在经贸和人文交流等领域的关系改善势头。澳大利亚外交部长黄英贤日前在新闻发布会上说，即将举行的对话"是朝着加强双边接触、稳定对华关系迈出的又一步"。这充分体现了堪培拉在当前中澳关系回暖基础上再进一步的政治意愿，将为双方巩固双边关系上升势头提供良机。通过加深相互了解，双方可以就如何提升合作达成有意义的共识。

中澳两国没有根本性争议，澳大利亚的对华政策不应为他国绑架和左右。堪培拉需要知道，无论它与华盛顿的关系有多密切，都不应让美国来左右它与中国的关系。如果堪培拉客观地看待中国，就会认识到中国的发展对澳大利亚而言是机遇而非威胁。多年来，中国一直是澳大利亚最大的贸易伙伴、出口市场、进口来源国、旅游收入来源国和留学生来源国。因此，堪培拉可以从与中国的合作中获益良多。

发展中澳关系符合两国人民的根本利益。两国在某些方面存在分歧是正常的，而像即将举行的对话这样的努力正是两国减少误解、加深相互理解、建立更多互信的正确途径。

本文译自《中国日报》9月5日社论

原标题：High-level dialogue between China and Australia can help consolidate improvement in relations

出品：中国日报社论编辑室