和评理 | 核污水尚未排海 日本已经自食其果

凭借严把质量关，日本出口的大米、海鲜和蔬菜等食品长期在中国市场上深受好评。然而，现在情况发生了变化。

据报道，日本可能从8月开始启动福岛核污染水排海计划。由于日本政府在这一问题上缺乏透明度，包括日本民众在内的有关各方对由此给海洋环境造成的危害一无所知。这引发了人们对日本出口的海产品安全性的普遍质疑。

荒谬的是，日本农林水产大臣野村哲郎日前在新闻发布会上说，中国出于安全考虑加强对从日本进口食品的检测是“不可接受的”。

日本并未与深受排海计划影响的邻国协商，共同探索更好的核污染水处理办法，仅仅为国际原子能机构安排了一些“实地调查”，以期获得该机构对其计划的批准。

国际原子能机构近期发布的报告因明显缺乏客观性和代表性而迅速引发争议。该机构总干事格罗西承认，不能证明排海是处置核污染水唯一的、最安全的和最可靠的选项。也就是说，该机构不能对任何可能的环境影响负责。该报告导致韩国、中国和一些太平洋岛国对此事更加关切。事实上，国际原子能机构不但没有为日本的计划增强正当性，反而严重损害了自身信誉。

作为在该领域拥有超过35年经验的资深农业和食品专家，野村非常清楚，日本正在自食其果。他在近日举行的新闻发布会只不过是一个噱头，意在帮助岸田政府将受到影响的日本农民和渔民的愤怒转移到中国身上。早在日本农产品和水产品遭到国际社会抵制之前，日本政府就向他们提供了特殊补偿。这足以说明，东京对核污染水可能对海洋环境和生态造成的危害心知肚明。

正是由于岸田政府将核污染水排放计划的风险置于“黑匣子”中，日本食品的声誉才会严重受损。时间会证明，日本认为的最经济的核污染水处理方式将是最昂贵的。

本文译自《中国日报》8月1日社论

原标题：Tokyo swallows bitter pill of own making

出品：中国日报社论编辑室

编译：田赟宗