【世界说】港媒：脆弱的海洋不应成为日本福岛核污染水的倾倒场

中国日报网7月11日电 日本政府不顾多国及该地区渔业团体的强烈反对，坚持今年夏天将福岛第一核电站的核污染水排入太平洋。对此，香港《南华早报》近日刊文称，脆弱的海洋不应成为日本福岛核污染水的倾倒场。作者认为，即使是少量污染物也会在鱼和人体内积累。更重要的是，脆弱的海洋生态系统不应遭到破坏。

日本政府声称，日本的多核素处理系统（ALPS）将核污染水中64种有害放射性元素中的62种降低到监管限制之内。2011年3月福岛核事故发生后，超过130万吨核污染水被储存在该核电站约1000个不锈钢水箱中。核污染水中含有的几种放射性元素，如碳-14、锶-90、铯-137和氚，被认为对人类健康有潜在影响。放射性核素的半衰期各不相同，虽然有些自2011年以来已经衰变，但以碳-14为例，其半衰期超过5000年，这意味着它在我们之后的许多代人生存的环境中仍然具有放射性。

日本福岛核废水的排放预计将耗时30年左右，是一个极其庞大和长期的过程，需要在核事故发生超过12年后进行，并采用完全可靠的工程和基于自然的解决方案。部分科学家认为，日本对放射性核污水的处理及其在海洋中被稀释将使其“安全”，但许多其他科学家仍对此持疑。香港特别行政区政府会继续评估日本排放计划的风险性，并表示一旦开始排放，将对来自福岛和日本其他县的海产品实施进口管制。

夏威夷大学马诺阿分校凯瓦洛海洋实验室主任罗伯特·里士满（Robert H. Richmond）是太平洋岛国论坛（PIF）委任的国际科学家之一。今年早些时候，他和其他人建议日本推迟其排放计划，因为他们不能确定该计划对海洋生态系统和依赖它的人来说是否足够安全。

该文作者表示，人们应该意识到几个重要因素。首先，海洋没有物理边界，在一个海洋中释放的污染会到达其他海域。其次，任何水体，甚至海洋，淡化污染的能力都不是无限的。第三，海洋没有神奇的力量，把污染的水立即变成干净的水。稀释污染需要很长时间，就福岛而言，放射性污染物将继续释放数十年。

科学家们还担心，构成水生食物链底层的浮游植物和其他微小的海洋生物可能会捕获放射性核素。这可能意味着放射性核素最终会在鱼类和海洋哺乳动物体内积累。

据发表在《美国国家科学院院刊》(National Academy of Sciences Journal)上的一项研究显示，在福岛核事故发生仅5个月后，在美国加州圣地亚哥附近捕获的15条金枪鱼中检测到了微量的铯-137和铯-134。海鲜在人类的饮食中很常见，即使在海产品中发现的污染物数量非常少，也很难排除它们在我们体内积累的危险。

文章指出，人们再一次目睹了政治领导人的自私和短视。海洋不是任何人或任何国家的垃圾场。它是一种提供食物、吸收二氧化碳和维持经济发展的宝贵资源，保护脆弱的海洋生态系统不受到威胁是各国应该承担的责任。

（编译：胡晓珊 编辑：马芮）