和评理 | 日本核污水排放面临“终审” 国际评估应客观公正

6月28日，日本原子能规制委员会开始对福岛第一核电站核污水排放管道和配套设施进行为期三天的“最后全面检查”，一旦检查“合格”，日本将通过这些管道向海洋排放核污水。

如此看来，自从日本福岛核污水排放系统铺下第一块砖以来，日本推进核污水排放入海计划已经箭在弦上，从未有丝毫迟疑。

倘若真像东京所宣称的那样，将以科学、安全和透明的方式处理受核污水，并接受严格的国际监督，那么在国际原子能机构批准之前，整个排放项目就不应有进展。

所谓“最后的全面检查”只不过是一场骗局，是一场显示日本政府高度重视核污水排放系统安全的表演。要知道，排放系统的完整性与水本身是否安全无关。确保排放系统的完整和可靠完全是为了日本自己，是为了确保没有一滴放射性水泄漏到日本土壤中。

事实上，隶属于日本政府的日本最高核监督机构从未真正独立，也从未审查过该排放项目的可行性。与此相反，它对该项目大开绿灯，很快就批准了政府的计划。

国际原子能机构特别工作组定于7月4日发布审查日本核污水排放项目的调查报告。只要国际原子能机构在报告中没有提出任何反对意见，东京有望充分发挥其天赋，玩文字游戏，以自己的方式解释报告。据报道，日本政府早已获得报告草案，提出了实质性修改，对报告内容施加了不当影响。日本官员向国际原子能机构秘书处工作人员提供了价值超过100万欧元的捐款，相关报道加剧了国际社会对日本核污染水排海的担忧，人们有理由质疑国际原子能机构技术工作组最终评估报告结论是否公正客观。

在此，我们希望国际原子能机构秘书处秉持客观、专业、公正原则，充分尊重和采纳技术工作组各方专家意见，拿出一份经得起科学和历史检验的评估报告，不为日方排海方案背书。

日本向太平洋排放放射性废物计划不仅是核安全问题，更事关海洋环境、渔业、民众健康以及子孙后代利益，明显具有跨国界、跨代际影响，可能构成人为故意向海洋排放核废物的国际先例，应寻求其他处置方式。我们敦促日方正视国际社会关切，切实履行国际法义务，停止核污染水排海计划，切实以科学、安全、透明的方式处置核污染水，并接受严格的国际监督。

本文译自《中国日报》6月30日社论

原标题：Last chance to stay Tokyo's hand opening the tap

出品：中国日报社论编辑室