和评理 | 避免中美关系恶性循环是当务之急

中美两国的世界观不同，这并非秘密，甚至路人皆知。也许这正是华盛顿对北京关系日益紧张的原因之一。

近来，美国国会立法挑衅与日俱增，众议院前议长佩洛西去年窜台，现任议长麦卡锡上月又执意会见台湾地区领导人蔡英文，这些对双边建设性接触都是有害无益。在美国把中国“流浪气球”变成“拍案惊奇”的爆炸事件，并取消美国国务卿布林肯访华计划后，双方迟迟未能举行高级会晤。

本周一，国务委员兼外交部长秦刚会见了美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯。会谈发出令人欣慰的信号，表明北京和华盛顿仍有足够理性，试图防止世界上最有影响的双边关系迎头相撞。尽管分歧重重，关系恶化，北京和华盛顿都明白，危机管理不仅符合双方最佳利益，而且是作为负责任大国的共同义务。

当前，两国互信已降至历史低点，沟通接触至关重要，否则确有引发对抗危险，任何一方甚至是所有人都无法承受这种恶果。正如秦刚所说，美方必须尊重中方的底线红线，停止损害中国的主权、安全和发展利益，尤其要正确处理台湾问题，停止继续掏空一个中国原则，停止支持纵容“台独”分裂势力。要坚持以冷静、专业、务实态度处理两国关系中的意外偶发事件，避免中美关系再受冲击。

当然，认知鸿沟是破坏互信的首因，意味着这道难题没有简单解决之道。我们希望美方深刻反思，端正对华认知，回归理性，同中方相向而行，推动中美关系走出困境，重回正轨。

本文译自《中国日报》5月8日社论。

原标题：Rationality and dialogue essential to prevent China-US relations passing point of no return

出品：中国日报社论编辑室