文旅频道 > 业界资讯

这群年轻人在尝试用数字技术“复活”传统文化

2022-09-19 16:23 
分享
分享到
分享到微信

神气活现的舞狮、千姿百态的飞天、华美绝伦的古装……近年来,在各类数字场景中呈现出的中国传统文化元素不仅越来越多,也越来越精致细腻、耐人品味。

但鲜有人知道,这些充满历史厚重感的作品,竟出自一群有活力的“90后”“00后”们。他们凭借满腔热情与执着,想方设法突破知识局限,尝试用数字技术为弘扬传统文化尽一份力量。

执着,为了“原汁原味”

狮角狮鼻要装饰各色绒毛,眉毛胡须要装饰马尾鬃毛……在广东佛山,黎家狮第六代传承人欧琦辉仔细地讲解着佛山彩扎狮头的特点,身边围坐着十多位仔细聆听的青年。

图为光子工作室群的研发人员到佛山现场观察醒狮表演。新华网发

“眼皮都不敢多眨几下。”今年刚满30岁的张鹏也在其中,他回忆说:“听课时我生怕漏掉任何一个细节,做出来的产品不够专业。我们要足够执着,才能在数字世界里更好地复原传统文化。”

张鹏和其它年轻人都来自腾讯光子工作室,他们准备在游戏《和平精英》中创作一个舞龙醒狮的玩法。此前,他们试着通过网络资料制作了一个舞狮的样本,但苦于缺乏行内人士的指导。

“如果只是看着资料做文化,干巴巴的,是感受不到传统文化的魅力的。所以我们坚持要到现场找非遗传承人‘拜师’,就是想要用鲜活的细节来表达文化内涵和精神面貌。”张鹏说。

他们专程拜访了欧琦辉以及“黄飞鸿第六代传人”叶仲铭。

“听欧琦辉师傅说,狮头每个细节背后都有象征意义。我们之前将南狮、北狮、马来狮的元素都混在一起了。”张鹏说。

为了在游戏中真实还原醒狮的腾空跳跃效果,叶仲铭甚至将十多根梅花桩从佛山拉到了深圳的动捕基地表演。

热爱:来自心底的震撼与感动

在温暖的深圳生活久了,27岁的白宇开始怀念老家哈尔滨的雪。所以当他听说要在《和平精英》中加入冰雪文化的玩法时,他主动请缨加入。他说希望可以将冰雪文化带到数字世界,宣传家乡的冰雪文化。

“在游戏里我们设立了一个滑雪大跳台,背景是首钢园区标志性的两个大冷凝塔,用户可以像专业运动员一样在这里滑雪。”谈起这个产品,白宇的回忆被拉回20年前的北方雪国,“知道吗,那两个大冷凝塔像极了小时候家乡的老糖厂。”

对于工作室的多数年轻人而言,“弘扬传统文化”这个命题略显宏大。以白宇所在的工作组为例,员工平均年龄不过30岁,很少文化相关专业,“做文化”更多的是凭借一份纯粹的热爱。

工作室成员赵斌对舞狮的热爱,来自一次“失误”。那是叶仲铭师傅扮演的狮子,踏着1米多高的梅花桩快速冲向观众席,突然一只脚“踩空”了。几秒钟后,观众才反应过来这是精心设计的表演——那只悬空的脚,恰如狮子惬意甩动的尾巴。

在观众席爆发出的热烈掌声中,赵斌努力在脑海中牢牢锁住这个画面。作为光子工作室战斗动画组组长,他希望能用数字技术复刻这个瞬间。他感慨说:“我们所热爱的不是高高在上的艺术,而是融入百姓血液里的文化。”

传承:打造中国文化IP

光子工作室中的“90后”孙婷婷从事游戏创意策划工作已4年多,本着“做好中国自己的文化IP,让更多人认识和了解中国文化”的使命感,她不断接触、学习和研究中国传统文化,并在实际工作中找到了身份认同感。

图为工作人员把舞龙表演搬进游戏中。新华网发

实际上,孙婷婷的期待也是许多非遗传承人的期待。

令工作室的年轻人们意外和感动的是,他们所拜访的文化传承人,都对“游戏+传统文化”表现出极大的兴趣与热情,希望借用数字技术创新传统文化传播方式。

铜梁龙舞国家级非遗传承人黄廷炎说:“这次我们和《和平精英》的年轻人合作,要通过创新手段把铜梁龙舞的精神传承下去。”

据北京师范大学数字创意媒体研究中心与腾讯社会研究中心共同编写的《数字游戏传播中华传统文化报告》,过去十年,取得版号且仍然活跃的国产游戏中,约有四成传播了中华传统文化。

“数字游戏对中华传统文化的传播,不是灌输,不是说教,而是春风化雨,润物细无声。”北京师范大学艺术与传媒学院教授何威说,国产游戏将会对中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展做出更大贡献。

【责任编辑:程尔凡】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English