一次贵州之旅，让西班牙华侨赵乃华沉醉于苗绣背后的文化和故事，他积极对接国外市场，助力绣娘们的作品走出大山、迈向国际。
今年年初，赵乃华受邀前往后山乡陇岗村考察当地民族传统刺绣、服饰、药枕等非物质文化遗产。第一次近距离欣赏苗族绣娘们魔术般变幻的飞针走线，以及她们巧夺天工的传统刺绣，赵乃华为之震撼。
赵乃华亲自体验了一把刺绣手工艺的制作过程，苗族绣娘手把手教他刺绣，让他获得了“自己动手，丰衣足食”的幸福体验，从中也体会到了中国传统文化的博大精深。
后山之旅，也让赵乃华了解到当地苗绣在传承和推广中面临的困境。教他刺绣的这位绣娘，三年前被医生诊断为乳腺癌患者。
“刚确诊的时候，我的内心是极度奔溃的，但当我拿起针和线缝上几针，身心开始变得轻松。”这位44岁的绣娘在刺绣的过程中，逐渐和自己和解。“现在通过刺绣的收入，能够基本维持我的医药费用。我要努力活着，因为活着就有希望。”
绣娘的故事深深地打动了赵乃华。“苗族绣线描绘了对新生活的热爱和向往，才能在漫长的岁月中历久弥新，熠熠生辉，我希望借助自己的力量，推进苗族特色文化的传承与发展。”
后山苗族布依族乡坐落在贵州省仁怀市南端，总人口1万余人，其中苗族人口占到40%，有着“西苗故里”美誉。受环境熏陶，这里的苗族姑娘从小学习刺绣，传统的织布、印染、刺绣等技能得到了很好的传承。
仁怀市充分利用这一优势，大力实施“锦绣计划”，从建立完善工作机制、培训机制、资金投入机制入手，加大力度培养技艺传承人才，鼓励绣娘们积极带徒传艺，进一步传承和发展储备人才，培养好接班人，为仁怀苗族民间刺绣文化保护、传承和发展开辟新途径。
但政府随之而来面临的一个重大难题——刺绣销路不畅。刺绣的制作工期长，手艺复杂，价格也比较高，产出的刺绣难以打开销路。
“一件机绣的苗服只需200多元，而全手工刺绣的苗服要卖6000元以上，最高的能卖8000多元，这让很多顾客望而却步。”后山乡陇岗村绣娘李朝芬说道。
“尽管苗绣在后山得到了当地党委的大力支持，但市场还未完全打开，绣娘们的收入也仅仅能维持日常生活，要想让这些非物质文化遗产更好地传承下去，就必须要打开市场。”赵乃华说道。
今年52岁的赵乃华，是浙江绍兴人，现任西班牙中国投资贸易商会副会长。赵乃华希望通过他的人脉和资源，将这些巧夺天工、美轮美奂的刺绣作品引入到海外市场，从而帮助大山深处的绣娘们，让她们生活得更有底气、更有意义。
回到西班牙后，他积极对接市场，在“2022中国苗绣公益展”上展出数十件苗族服饰、绣品以及配饰。这些民族特色产品得到了外籍人士的青睐，展出当天便售罄了。
“中国刺绣太神奇了，制作工艺相当精美，把绣服穿在身上，让我对艺术精品有了新的认知。”前来参展的西班牙市民胡安·曼努埃尔·奥赫达（Juan Manuel Ojeda）说道。
数据显示，2021年中国纺织织物出口金额达600万美元，其中刺绣产品占据了相当大的份额。这让赵乃华看到了苗绣巨大的市场潜力。
他回到后山乡，和当地党委政府积极探索“工作室+支部+合作社+绣娘”的模式，着力通过订单生产刺绣产品，助力村集体经济增收，带动村民增收致富。
时代在变革，刺绣也要推陈出新。赵乃华积极对接西班牙、墨西哥知名设计师，通过互联网平台，让这些品牌设计师与苗族绣娘们一对一合作，试图通过民族和时尚两种元素的创新融合，真正让苗族绣娘的手艺走向市场、走向国际。
赵乃华表示：“我们已经取得了不错的成效，从年初到现在，通过订单生产刺绣、绣服等非遗物质产品金额达20万元，带动了30余名绣娘增收。”
“在赵先生和当地政府的帮助下，我的手工艺品也走出大山、走出国门了。我现在每个月都有稳定的收入，苗绣未来可期。”绣娘李朝芬对于当前的生活以及工作非常满意。
下一步，赵乃华将携手后山乡共同推动苗绣技艺传承、产业发展，围绕苗绣产业，在平台、人才、品牌等方面下功夫，大力推动苗绣产业链发展，构建起全方位、深层次、宽领域的苗绣艺术发展的新格局。并积极拓宽海外市场，让“指尖上的技艺”变成“指尖上的幸福”，助力乡村振兴。（记者 杨军 罗望舒 编译 赵妍迪）
原文见8月24日中国日报7版 英文链接：https://global.chinadaily.com.cn/a/202208/24/WS63057beda310fd2b29e73e7f.html
扫码下载
中文网微信