中国日报东京8月21日电 （记者 王旭）8月18日，由社团法人陶山昭子博爱基金会举办的陶山昭子博爱纪念杯颁奖仪式在日本众议院第二会馆举行。基金会名誉会长、日本前首相鸠山由纪夫、日中协会会长野田毅、日本前驻华大使谷野作太郎、日中协会理事长濑野清水、前众议院议员井脇诺卜子、日本前首相大平正芳外孙女渡边满子等嘉宾出席活动。

旅日艺术家、陶山昭子博爱基金会代表吴汝俊表示，妻子陶山昭子虽因病遗憾未能出席，但她一定非常高兴，希望用陶山昭子博爱纪念杯表达敬意，感谢获奖嘉宾为两国民间友好事业付出的巨大努力。

鸠山由纪夫表示，自己及夫人与吴汝俊、陶山昭子夫妇是致力推动日中友好、并肩作战的伙伴。今天，在日中文化、经济、体育等领域作出巨大贡献的两国各届友好人士，因陶山昭子博爱基金会举办的颁奖仪式而汇聚一堂，今后自己与夫人也会秉承日中友好宗旨，继续推动民间友好交流。

获奖嘉宾谷野作太郎表示，尽管当前日中关系并不理想，但要坚信两国关系绝不仅仅局限于政治，特别是经济界人士应该勇于发声，此外也需要加强文化层面的交流。

获奖嘉宾渡边满子表示，今年正值两国邦交正常化五十周年，同时也是明仁天皇夫妇访华三十周年，拙作《平成皇后美智子》今年已在中国出版。希望今后与大家共同努力，促进日中友好交流。

在颁奖仪式上，日中协会会长野田毅夫妇、日本黄檗宗宗务总长荒木将旭、原奥运体操冠军塚原光男等友好人士也获该奖，大家纷纷表示会致力于推动日中民间友好交流，特别是两国青少年之间的交流，促进两国人民相互理解与信任，开创和平未来。