甘肃 > 甘肃

第二届全国涉外律师培养与法律英语教学高端论坛在兰州举办

来源: 中国甘肃网
2022-06-28 09:48 
分享
分享到
分享到微信

中国甘肃网6月27日讯(通讯员 李诚)6月25日,以“培养涉外律师人才,助推涉外法治建设”为主题的第二届全国涉外律师培养与法律英语教学高端论坛,在甘肃政法大学开幕。

本次论坛由中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会、甘肃省法学会、甘肃省律师协会等单位联合主办,甘肃政法大学外国语学院、甘肃省律师协会涉外法律服务专业委员会等单位联合承办。来自中国政法大学、广东外语外贸大学等全国几十所高校的师生,以及来自北京霖理律师事务所、甘肃合睿律师事务所等实务界的代表约600余人线上线下参加论坛。

在新时代背景下,培养通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外法治人才意义重大,迫在眉睫。法律英语学科发展和国家法律翻译能力提升具有重要的战略意义,高校学科建设需要关涉国家意识、服务国家战略发展需求。法律英语是响应国家战略发展需要而诞生的新兴学科方向,是开展法律翻译和培养涉外法治人才的起点和关键点。国家传播能力建设和国家法治形象建构离不开高质量的法律翻译。国家应加强法律英语和法律翻译人才培养,讲好中国法治故事,传播好中国法治声音。要加大力度推动高校涉外法治人才培养,涉外律所应加强与高校合作,提升涉外律师的法律英语水平。

(李诚)

【责任编辑:蔡东海】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English