沙媒文章：谈到种族灭绝，美国该好好照照镜子！

中国日报网3月16日电 沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站3月10日发表题为《美国为无视自己的种族灭绝史付出代价》的文章。作者为美国新线战略与政策研究所特别项目部主任阿齐姆·易卜拉欣。全文摘编如下：

“灭绝种族罪”一词在1948年《防止及惩治灭绝种族罪公约》中有明确的法律定义：指蓄意全部或部分消灭某一民族、人种、种族或宗教团体。

把"种族灭绝"和"大屠杀"两词混淆，会模糊前者的含义，但这符合很多国家的利益：这些国家有搞种族灭绝的历史，却不想再提此事。

例如，眼下的美国。让美国人以严肃客观的方式正视本国历史，这在政治上是最麻烦的事之一。从蓄奴制的历史和遗产到南方邦联的纪念碑，要求客观审视美国历史的呼吁都会遭遇挑战。

但是，拒绝诚实审视过去的代价高昂。在美国内，这种拒绝态度意味着对数百年来镇压和侵犯人权的历史视而不见。十年来，越来越多的美国人开始审视自己国家的奴隶制和种族主义历史，越来越清晰地意识到这些如今仍然对美国和美国黑人有着影响。

但是，关于针对美洲原住民的种族灭绝历史和影响，美国人却没有类似的觉悟。美洲原住民因此仍然处于边缘化的状态，系统性地排除在政治进程和经济机会之外；他们的生命权、自由权和追求幸福的权利常常受限。

在国际上，代价甚至更高。二战后，美国在世界的主导地位建立在道义领袖的基础之上。然而，自冷战结束以来，世界发生了巨大变化。经过伊拉克战争、2008年金融危机、美国在“阿拉伯之春”运动中失利，以及特朗普当总统之后，没有哪个国家仍然相信美国的道德权威和领导力。美国的军事“肌肉”可能依旧让他人感到敬畏，但伊拉克和阿富汗两场战争凸显了这种力量的局限性。没有对世界原则性的领导，没有国际上对我们道德目标的信任，美国麾下将永远不会再有一个以善意和正义为目的的“自由世界”联盟，因此，将不会保持二战后所享有的全球主导地位。

当世界再次将美国视为一股向善的力量，捍卫人权和国际法的道德领袖时，美国的国家安全极其全球利益才能得到保护和加强。但是，美国根本做不到这一点。

美国太容易批评别人犯有所谓的“人道主义罪行”，而自己却拒绝照镜子：这种现实大家一眼就能看穿。

（编译：党超峰 编辑：王旭泉）