2022 > 世界看冬奥/冬残奥

【世界看冬奥】美媒:“天下一家”点亮夜空 北京冬奥会足以载入史册

来源: 中国日报网
2022-02-21 15:39 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网2月21日电 2月20日晚,第24届冬季奥林匹克运动会在依依惜别之情中圆满落幕,北京成为目前世界上唯一一个既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市。美国全国广播公司(NBC News)在报道中称,北京冬奥会不仅赛事扣人心弦,赛场内外也充满了许多激动人心的时刻,这届冬奥会足以载入史册。

NBC报道截图。

NBC报道称,北京冬奥会闭幕式在国家体育场“鸟巢”举行,延续了开幕式的简洁和精彩,充分展示中国传统文化,聚焦孩子和平凡的普通人。闭幕式以手持雪花造型花灯的孩子们的舞蹈开场,伴随着孩子们的歌声和奥运主火炬的缓缓熄灭而结束。

焰火在“鸟巢”上空显示出中文“天下一家”和英文“ONE FAMILY”字样。(图片来源:新华社)

NBC表示,这场闭幕式为北京冬奥会画上了圆满句号。奥运主火炬在歌声中熄灭,围绕在火苗周围的雪花回落到地屏,并缓缓向天空飘散。彩色的五环焰火绽放,“天下一家”四个字点亮夜空。体育场内,人们在《友谊地久天长》的歌声中欢庆。

熄灭奥运主火炬环节。(图片来源:新华社)

在运动员入场环节,来自世界各地的奥运健儿都拿着手机,记录下这值得纪念的时刻。在16天的比赛中,他们在赛场上奋勇拼搏,屡破纪录。国际奥委会主席巴赫也在致辞中对运动员们的体育精神表示赞赏。

各代表团旗帜和运动员入场环节。(图片来源:新华社)

巴赫说:“在过去的16天里,我钦佩你们的出色表现,你们每一个人都力争取得最佳成绩,但你们也希望竞争对手取得最佳成绩,并为他们加油,我们为此深受感动。你们不仅彼此尊重,还相互支持,即使有的地方因为冲突而对立,但你们彼此拥抱。”

NBC在报道最后提到,虽然北京冬奥会已落下帷幕,但体育迷们也不用失落,因为北京冬残奥会的大幕即将于3月4日开启。

(编译:高琳琳 编辑:韩鹤)

(高琳琳)

【责任编辑:韩鹤】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English