2022 > 世界看冬奥/冬残奥

【世界看冬奥】英国媒体:冬奥赛场氛围友好 跌倒运动员受到鼓励

来源: 中国日报网
2022-02-15 13:36 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网2月15日电 据英国广播公司(BBC)报道,BBC驻华记者史蒂芬·麦克唐纳(Stephen McDonell)以一名观众的视角独家展示了北京冬奥会的观赛感受,他认为赛场氛围非常友好,不分国界,所有的运动员都会得到鼓励。

冬奥之爱。(图片来源:中国日报

麦克唐纳表示,入场前,在一群面带微笑的志愿者的帮助下,他们走过特定通道进入体育场,这扇门只通向他们所在的区域。体育馆建筑采用了引人注目的俯冲设计,所有的灯光都在闪烁和变化,馆内则又亮又新。他说:“我们甚至还得到了一副一次性太阳镜,以防从冰面反射的光线太强让我们无法忍受。”

短道速滑女子3000米接力——荷兰队(图片来源:中国日报网)

当运动员们在冰场上飞驰,从现场观众面前呼啸而过的时,观众们在为自己同胞加油鼓劲的同时也为其他每位运动员欢呼喝彩。麦克唐纳介绍,跌倒的运动员也都会得到鼓励,观众用中文说“加(jia)油(you)”,英文的字面意思是“为汽车加油”,但实际上的意思是“Come on”。

受到欢呼最热烈的运动员之一是日本花样滑冰选手羽生结弦(Yuzuru Hanyu)。早在冬奥会开幕前,羽生结弦就已经在中国拥有了庞大的粉丝群。据此前报道,在羽生结弦完成了自己本届冬奥会的全部比赛后,中国外交部发言人华春莹也用日文发推特给他加油:“拼尽全力,超越自己,以更好的自己作为目标。正因为践行奥林匹克精神,所以羽生结弦受到了很多中国人的喜爱。”

(胡晓珊 高琳琳 韩鹤)

【责任编辑:胡晓珊】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English