当日要闻 > 要闻

中国人大网英文版升级上线!

来源: 中国日报网
2022-01-04 20:26 
分享
分享到
分享到微信

2021年12月31日下午,“中国人大网英文版升级上线”座谈会在全国人大机关举行。全国人大常委会副秘书长汪铁民出席活动并讲话。中国日报社总编辑周树春作视频致辞。办公厅新闻局、外事局,法工委研究室相关负责同志参加并发言。

2021年12月31日下午,“中国人大网英文版升级上线”座谈会在全国人大机关举行。全国人大常委会副秘书长汪铁民出席活动并讲话。

汪铁民指出,升级改版中国人大网英文版是加强人大国际传播能力建设、改进对外宣传工作的一项基础性工作,也是当前新形势新任务对人大新闻舆论工作的新要求。以此为新的起点,中国人大网英文版要牢牢把住“姓党”原则,时刻把政治方向摆在第一位;要紧扣党和国家工作大局、常委会各项工作;要用足用好人大对外宣传平台,用精彩的讲述让中国故事广泛传播,担当好促进全国人大与外国立法机构沟通交流、为国际社会提供“人大窗口”的使命任务。   

周树春对中国人大网英文版升级上线表示热烈祝贺,指出中国人大网英文版升级上线是贯彻落实习近平总书记关于加强国际传播能力建设讲话精神的重大举措,有助于对外讲好我国全过程人民民主的故事,讲好人民当家作主的故事。中国日报社将牢记习近平总书记重要指示精神,提高站位,加强组织,完善设计,为加强新时代中国人大对外宣传工作作出积极贡献。   

新版中国人大网英文版推出《习近平谈治国理政》专题,含英文版习近平总书记讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等270篇,54个专题,将有助于进一步宣介好习近平新时代中国特色社会主义思想,宣介好习近平治国理政新理念新思想新战略。推出习近平生态文明思想专题,宣介习近平生态文明思想的主要观点、精神实质、重大意义,讲述全国人大常委会开展生态环保领域立法监督等工作的故事。中国人大网英文版此次改版进一步提高政治站位,科学设置栏目、增加原创稿件、用好专题报道、加强审校机制、保障及时发布,同时建设PC版和手机版,努力打造满足新时代人大国际传播要求的平台,更加及时、安全、有效、全面地讲好中国故事、讲好全过程人民民主故事。   

《中国人大》杂志社网站采编室相关同志介绍了中国人大网英文版升级改版情况。

 

【责任编辑:徐子茗】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English