【中国那些事儿】英媒:美国不应幻想能够遏制中国崛起

来源:中国日报网
2021-12-15 17:11 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网12月15日电 英国《金融时报》12月14日刊发评论文章称,美国已经失去了上世纪90年代的单极霸权实力,就不要幻想还能够遏制中国崛起,更不应对中国的复兴以及其之于美国的后果感到任何意外。

文章说,为应对中国崛起对美国造成的“创伤”,美国有了一连串的“假设”。要是20年前中国没有被世界贸易组织接纳就好了。要是历届白宫在与北京打交道时不那么“轻信”就好了。类似指责甚至可以追溯到1949年,一些共和党人至今仍然认为,美国“失去”了中国,让位于共产主义。

表面上看,这种自责是勇敢和诚实的。事实上,这是最简单的逃避。完全可以有另一种选择,承认中国这个有着悠久历史的庞然大国实施改革开放后,注定会(再次)成为世界强国。西方国家已经付出一定代价,但也只是推迟中国登上主会场的时间。彻底阻止中国崛起从来不在西方力所能及的权力范围。

文章说,承认自身虚弱要比内疚自责更痛苦。面对中国崛起,其他西方国家的内心并不比美国好受。

比如《西方如何邀请中国吃掉自己的午餐》,这种美国福克斯新闻式耸人听闻和虚假的套话标题,却是英国广播公司(BBC)近期的一篇报道标题。

考虑一下文章的两个含义。首先,世贸组织在2001年可能会把已经开始市场改革且占全球人口五分之一的经济体排除在世界之外。其次,这样做只会在某种程度上暂时阻碍中国。

文章说,如果这仅仅是学术上的错误,也无伤大雅。但这种幻想会带来政治后果。美国前总统特朗普能够入主白宫的一个重要因素就是,指责美国精英阶层玩忽职守,甚至参与了中国的崛起。人们仍然认为,比尔•克林顿、乔治•W•布什和巴拉克•奥巴马总统出卖了工业化的美国(但他们并没有因为廉价消费品从中国进入许多美国家庭而受到赞扬)。一个强大的中国是某种失常,支撑起许多美国民粹主义言论。

文章指出,1949年时,否认世界其他国家可以有自己的思想和意志,已经够奇怪的了。要知道当时美国在全球产出中所占的份额足够大,还可以对遥远的国度产生影响。时过境迁,在21世纪依旧还有这种想法,那就是生活在一种自我陶醉的状态中。

这种自我陶醉在华盛顿引起了一场激烈的思想矛盾。对华鹰派指责美国领导层促成了中国的崛起。这种看似强硬的问题在于,它默认中国没有足够的潜力靠自己的能力实现繁荣。如果是这样,为什么会有这种鹰派言论?为什么要对中国保持警惕?

事实是,没有人比所谓鹰派对中国的认识更清晰,他们清楚知道中国足够强大,不可能长期被遏制。

(编辑:齐磊 潘一侨)

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English