“内卷”“躺平”：中国年轻一代的新生活观

中国日报网９月１日电　据英国BBC报道，在中国，几乎从出生的那一刻起，激烈的竞争就开始了。从就读名校到找份体面的工作，都少不了竞争的影子。但现在，大家想要打破这个怪圈，“内卷”和“躺平”正揭示了年轻人的挫败感。

2017年，孙科从大学毕业后来到上海，和很多同辈人一样，有着同样的梦想——好车、好房、好工作。可他没想到，和父辈相比，自己追梦竟如此辛苦。

2018年，孙科开了家餐馆，但很快意识到，那些大品牌企业和外卖平台占得先机，自己则处于劣势。“为了在外卖平台上与人竞争，我和我的生意伙伴不得不自掏钱包大打折扣，可真正赚钱的还是那些大品牌。”

两年后，孙科亏损了100多万元，最终选择关店，结束自己的创业。他认为自己所经历的正是当今盛行的“内卷”。

“内卷”一代

“内卷”最初是人类学术语，字面上看是“向内卷曲”，实际是一个社会概念，即人口增长并不会促进生产力或推动创新发展。现在，“内卷”广泛用于形容精疲力竭。

2020年，一组摄于清华大学的照片在网上走红。其中一张照片中，一名清华学子骑单车时仍抱着笔记本电脑，被冠上“清华卷王”的称号，“内卷”开始在年轻一代中广为流传，引发无数年轻人共鸣。

微博上有关“内卷”的热搜话题关注度极高，浏览量超过10亿次，“内卷”也入选2020年中国十大年度热词。

“内卷”并非中国独有。绝大多数的发达国家都经历过繁荣时期。不过，重要的区别是，在中国，这些“黄金时期”过得飞快，而人们依旧记忆犹新。这意味着，像孙科这样的年轻一代见证了父辈的成功，以为自己只要敢想敢做，成功并不难，可是，事实并非如此，他们错过了这样的窗口期，挫败感便油然而生。

牛津大学的项标教授表示，年轻人总是觉得，如果不努力不竞争，就会遭社会淘汰。尽管他们一再努力，也始终看不到自己的突破。

加利福尼亚大学的徐方博士表示，年轻一代的父母，甚至是只比他们大10岁的邻居，年轻时都能白手起家，但现在，这扇致富的窗户已经关上了。

对富人的不满

中国亿万富翁的数量居全球第二，但仍然有6亿人月收入仅1000元。面对这样的贫富鸿沟，年轻人对他们的老板愈发不满，认为老板不理解自己的努力。

年轻人与资本对立的呼声日渐高涨。此前，《时尚芭莎》前主编苏芒称，“内卷”来自欲望和惰性的差距，此番言论引来众怒，随后苏芒为理解错误道歉。亿万富翁马云此前倡导996工作制，认为这是“福报”。但现在，马云已跌落神坛，成了不折不扣的“吸血资本家”。

网友称，如果老板能与员工感同身受，那么“996工作制”和“内卷”都将不复存在。也有人表示，资本家根本没资格发言。

“躺平”，不被允许的选择

但是，现在出现了另一个新词：“躺平”。今年4月，一名网友在论坛称，自己两年都没工作了，但并不觉得有什么问题。他认为只有躺平，人才是万物的尺度，由此诞生了“躺平”的概念。

“躺平”强调的是不过度工作，对更易实现的目标感到满足，并允许自己有放松时间。项教授认为，“躺平”表明年轻人想“抛弃无意义的竞争”，反思成功的旧模式。

中国很多年轻人也都愿意抵制“内卷”，但专家称这很难，因为“违背了中国社会价值观。”2018年，国家主席习近平表示，新时代“属于努力奋斗的人。”《光明日报》发文表示“躺平族”不利于国家经济和社会发展。《南方日报》认为 “躺平”是“无理且可耻”的。

然而，徐教授认为“内卷”和“躺平”的趋势仍将继续。“西方的年轻人可能会选择极简主义的生活方式，但在中国，受认可的生活方式才是唯一可行的路。基于这样的思想，‘躺平’便成了问题。”

（编译：庞秩月 编辑：王旭泉）