国际在线报道（记者 彭延媛）：8月6日，在东京奥运会男子4x100米接力决赛中，中国队最终以37秒79的成绩获得第4名，平了中国的全国纪录，以微弱差距未能登上领奖台。意大利队以37秒50获得冠军，英国和加拿大名列二、三。

由汤星强、谢震业、苏炳添和吴智强组成的中国田径男子接力队，在预赛中以37秒92的成绩名列小组第一，很有希望在决赛中争夺一枚奖牌。决赛起跑后，第一棒的汤星强和第二棒的谢震业进展顺利。第三棒是此前刚刚创造亚洲纪录的苏炳添，他交棒时，名次已经排到第3位。最后一棒，吴智强奋勇追赶，也有不错发挥。最终，他们仅以0.09秒之差无缘领奖台。

赛后，苏炳添表示，谢震业和他、他和吴智强之间的交接做得不够完美，整体表现中规中矩，成绩没有达到预期：“（我们）希望能够拿到奖牌。美国队进不了决赛以后，我觉得，我们距离领奖台是又近了一步的。而且，我们也有这个实力。但今天在交接上确实也出现了一些问题，没有好好发挥。只要处理好一点的话，奖牌应该是没问题的。还是有点遗憾。”

谢震业也透露，在交接区，大家都有减速，没有达到最高速度。苏炳添进一步指出，因为有二次加速，又被其他道次的人夹着跑，他的身体就有些跑僵了，所以才会在和吴智强交接时喊他“跑慢点”。苏炳添说，这时候，就已经是出问题了。

竞技体育，胜败寻常。汤星强表示，重要的是不留遗憾：“比赛就是这样，有很多悬念。像美国队，整体实力很强，但决赛都没进。我们已经拼尽全力，不留遗憾。”

无论名次如何，在东京，中国短跑都展现出了强大实力和光明前途。苏炳添就认为，年轻人迟早要登上奥运领奖台，但他本人是否继续坚持还不好说，目前只想在全运会后先放个大假。

32岁的苏炳添，目前的正职毕竟是暨南大学副教授。能不能继续练，他自己也说要看多方面的配合。而谢震业，对这位相交十多年的队友十分不舍：“身为田径人，希望添总（苏炳添）能继续为中国田径发光发热。但这要看个人的意愿。我们也不能老指望一个人的付出。我尊重他的任何选择。当然，我个人还是希望我们能在巴黎共同合作，我们相交了十多年，有这份感情，还是十分不舍的。如果他选择了另外的人生，我还是会祝福他。他的传奇会一直留在田径场上。”

一项运动、一个队伍的强大，最终是要看传承、看后来者。正如吴智强赛后喊出的那句话：“那就让我们把故事留到巴黎！谢谢大家！”

同一天，中国女队获得女子4x100米接力的奥运会第6名，成绩是42秒71。牙买加队以41秒02摘得金牌，美国队和英国队分列二、三名。

（杨玉国）