方寸之地容四海之声《朗读者》特别节目“一平方米”温暖落幕

12月25日晚20：30档，《朗读者》第三季新媒体特别节目“一平方米”最后一期将继续于央视综艺频道播出。在“一平方米”短短三期节目的陪伴下，2020年也即将迎来收尾。“一平方米“最后一期节目中，也呈现了形形色色的“爱”：贺帅替肺癌去世的父亲完成100场马拉松的对亲人的爱、91岁高龄依然视工作为生活的新中国首位交响乐女指挥家郑小瑛对事业的爱、身患重度脑瘫，却完成了5部英译汉著作的译者胡婧对文学的爱……这些爱意汇聚成一股暖流，让观众在感动的包裹下收藏2020年的美好，带着希望继续前行。

董卿在“一平方米”朗读亭和朗读者互动

替去世父亲跑完100场马拉松 贺帅含泪朗读《祭父书》收到作者回复

来到朗读亭的那天，是贺帅父亲离开的第136天，也是贺帅开始马拉松运动的第136天。四年前，他的父亲贺明被诊断为肺癌晚期，在与病魔抗争的过程中，贺明跑上马拉松的赛道，并且决定把“完成100场马拉松”作为自己坚持的目标。今年6月份，病魔还是夺走了贺明的生命，他生前共跑了61场马拉松，在父亲去世的那一瞬间，贺帅决定完成父亲生前未竟的心愿，接替他跑完100场马拉松。贺帅说，父亲并没有离开自己，他只是去了很远的地方，去跑了一场很长的马拉松而已。当前方的屏幕上播放出父亲生前的跑步画面时，朗读亭里的贺帅泣不成声，他朗读了一篇葡萄牙作家若泽·路易斯·佩肖托的《祭父书》：“父亲，我会在这片土地上坚强地站立，我会把曾经属于我们的世界重新带回这里。”

贺帅在朗读亭里泣不成声

贺帅的故事不仅感动了直播间里的观察员和无数网友，还意外收到了《祭父书》的作者若泽·路易斯·佩肖托的视频回复。在直播结束半个月后，若泽·路易斯·佩肖托从葡萄牙里斯本发来了一段视频，他在视频中感谢了贺帅对他作品的朗读，并对贺帅的经历表示感同身受。若泽·路易斯·佩肖托通过视频讲述了自己亲历丧父的悲痛，在父亲身患肺癌过世后，他开始创作这部作品，借助写作疏解自己的丧父之苦。这份对亲人的爱和思念跨越了时空，让两个有着相同经历的异国人，在文字的交流中产生了共鸣，在声波的震动中得到了慰藉。

《祭父书》作者若泽·路易斯·佩肖托给贺帅的视频回复

硬核奶奶郑小瑛91岁高龄坚持工作 职业女拳手胡蝶生动诠释反差萌

郑小瑛，新中国成立以来的第一位交响乐女指挥家，她曾指挥演出过《卡门》《费加罗的婚礼》《蝴蝶夫人》等多部中外歌剧作品。二十年前，郑小瑛就被诊断出癌症早期，医生曾断言她活不过5年，然而她却凭着对音乐的热爱和对生命的渴望，在与癌症抗争的过程中，演奏出更加壮美的人生乐章。来到朗读亭的郑小瑛精神矍铄，丝毫不减当年风采，董卿和北京演播室的观察员站起来对郑小瑛的到来表示欢迎，老太太一句酷酷的“我就不站起来了”马上让气氛轻松起来，当董卿问到“这个年龄还需要工作吗”，91岁高龄的她淡定回答：“不工作干什么呢？工作就是我的生活。”郑小瑛在节目中朗读了《世界名曲欣赏》前言，将这段朗读送给杨民望先生，以及所有把交响音乐带给我国人民大众的音乐家们。值得一提的是，当郑小瑛朗读结束准备离开时，她曾经的乐团成员们已经就位，在朗读亭内为昔日的恩师现场演奏了一场小型音乐会，这个精心准备的“惊喜彩蛋”让不苟言笑的“硬核奶奶”都忍不住当场激动落泪。

郑小瑛看到前乐团成员表情动容

来自湖南株洲的拳击手胡蝶看上去似乎是个甜美可爱的“萌妹子”，没想到一开口就暴露了隐藏的“段子手”属性，她对于能来到朗读亭表现得十分激动，说想不到“一介武夫”也能参加“这样的文化节目”。当介绍自己的职业时，她说：“拳击手不仅仅是像泰森那样野蛮的，也有像我这种美貌与智慧并存的。”胡蝶朗读了《老人与海》的选段，并霸气表示：“以后希望能介绍自己是世界拳王。”弹幕上飘过一片网友的呐喊：“胡蝶姐姐你可以保护我吗？”“可爱的外表下都是钢铁的灵魂！”

“美貌与智慧并存”的女拳手胡蝶

央视新闻夫妻档记者深入抗疫一线 翻译者胡婧用热爱成就生命价值

“一平方米”特别节目的第三期，朗读亭里迎来了两位特别的朗读者：是来自中央广播电视总台的记者张鹏军和李璟慧，他们也是最早一批深入武汉疫区参与抗疫报道的一线记者。作为夫妻，他们共同选择在大年初一当天赶赴武汉进行报道，数十次出入最危险的红区，几次与死神擦肩而过，在雷神山、火神山、援鄂医护返程等各种报道的现场，都留下了二人的身影。两人来到“一平方米”，朗读了一段池莉的作品《一条大河波浪宽》祝福武汉，在直播当天，两人还在武汉进行后续报道工作，此刻武汉和北京的两地连线变得更加意义非凡，董卿和直播间的观察员也隔着屏幕向他们再次表达了感谢和敬意。

中央广播电视总台记者张鹏军和李璟慧

胡婧是一名年轻的中英翻译工作者，如果只看她目前已出版5部英译汉著作，共计112万字的成绩，恐怕很难想到她在出生6个月的时候就被诊断为重度脑瘫，胡婧朗读了一首陆游的《卜算子·咏梅》，以及许渊冲先生的译文，送给她最好的朋友——已经在天堂安息的阿杜。虽然身体有残疾，但胡婧并没有因此自怨自艾，她积极乐观的精神打动了直播间的观察员和观看直播的每一位观众。在朗读亭里，胡婧和董卿分享了自己走上翻译之路的经历，她说：“翻译给我带来了很强的价值感，让我感觉自己是被需要的。”董卿也代表许渊冲先生送上了一套由许渊冲自己翻译的《唐诗三百首》，许先生在扉页上写道：“每一个人都是笼中之鸟，只有无所畏惧地飞向天际，才能在契机来临的时候冲破束缚，唱响自由。”

翻译工作者胡婧来到朗读亭

繁星聚满天空便铺成了银河，水滴注入河川就汇成了海洋，“一平方米”的朗读亭，因为有了爱的滋养而熠熠闪耀。在“一平方米”的最后一期节目中，进入朗读亭的还有被称为“不见外的老外”潘维廉，他是福建省第一位外籍永久居民，在节目里他回忆当年的厦门大学：“条件不是很好，但是人好”；湖北博物馆馆长方勤，疫情期间带领同事在馆内封闭值守80天，写下近两万字抗疫日记；原“可米小子”成员、现牙科医生许君豪，因一次意外终结了偶像生涯，却让他重新思考了未来的方向……一平方米很小，方寸之地仅供几人停驻，一平方米又很大，容得下五湖四海的悲欢喜乐，无论你来自何方，都有人在此与你产生连接和共鸣。“一平方米”新媒体特别节目的收官，意味着《朗读者》第三季即将启程，我们相信，有更多声音值得我们认真聆听，有更多动人的故事尚未被诉说，我们共同期待《朗读者》第三季节目播出，让这道光照到更远的地方。