99岁许渊冲再度献声《朗读者》 深情朗读英文版《诗经•秦风•无衣》

苍劲的声线传达着慷慨激昂的热血之势,更透露出老人对“抗疫”这场特殊战争的关切。

99岁许渊冲再度献声《朗读者》 深情朗读英文版《诗经•秦风•无衣》

来源: 中国日报
2020-12-18 17:08 
分享
分享到
分享到微信

中国日报12月18日电(记者 邹硕)近日,已经99岁的许渊冲再次亮相《朗读者》,深情朗读许老自己翻译的英文版《诗经•秦风•无衣》。

苍劲的声线传达着慷慨激昂的热血之势,更透露出老人对“抗疫”这场特殊战争的关切。

“这首诗原来是秦朝打仗用的,我们也可以抗疫用,秦朝的时候用刀枪剑戟,我们用医疗工具,秦朝时候用士兵,我们现在是医生护士。这也是一场战争,因此这首诗又具备现代意义。”

(邹硕)

【责任编辑:齐磊】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn