手语也能出字幕!考拉海购助听障主播跨越数字鸿沟

手语也能出字幕!考拉海购助听障主播跨越数字鸿沟

来源:中国日报网 2020-12-03 18:15
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

12月3日,国际残疾人日,考拉海购爬树TV升级直播间,手语也能出字幕了!长达1小时的直播中,考拉听障主播少嫚和范范一边用手语介绍商品,背后屏幕不断出现核心关键词,直播间不少黑卡用户表示:“关注这么久,终于可以完全看懂手语了。”两位听障主播还在直播中送出“无声奇袋”,开启双十二考拉全球期待节。

据了解,这是考拉海购爬树TV为听障主播制作的简易“手语识别系统”,将直播中的手语转换成关键词,打在直播间的背景上。目前,该系统仍处在测试阶段,只能识别一些简单的关键词组合。但对于听障主播来说,这些关键词在帮助她们和正常人沟通上,是从无到有的大跨越。

少嫚和范范的手语,被转换成关键词在直播中出现

少嫚是考拉海购首位聋人主播,也是黑卡会员。9月以来,因疫情找不到工作的少嫚,在爬树TV的邀请下,成了新手主播,3个月内不断用手语介绍全球好物,双11期间还为“前男友面膜”“五花肉高光”等海外小众好物造了专门的手语词汇。双十二前,她还带着自己的闺蜜范范一起直播,帮她也圆一个直播梦。

为了帮助她们更好直播,爬树TV不仅开发简易“手语识别系统”,还准备了一整套培训体系,从选货、商品话术、手语表达等多个方面解决手语直播痛点。未来少嫚和范范还将与其他主播一起直播带货,打造所有人都可以无障碍观看的直播间。

少嫚和范范两位听障主播,正在教考拉播播双十二手语

考拉海购相关工作人员表示,现在已经有少嫚和范范两位听障主播,接下去爬树TV还将走进校园,和一些特殊学校合作,将直播间开放给更多残障人士,让他们也能参与到直播经济的大浪潮中,跨越数字鸿沟。

“考拉拥有完整的全球供应链和直播培训经验,对于怀揣主播梦的人来说,是一个非常好的起点。对于考拉黑卡会员来说,他们大都是新中产,也期待看到多元的,专业的,有故事的直播间。”爬树TV负责人瞿恩说道。

据了解,爬树TV帮助听障主播开发的培训课程,分别涵盖考拉海购的平台和业务介绍和人群画像,直播后台操作,直播场地的搭建指南和主播的基本素养。在这一基础上,爬树还将推出内容学院,针对新手主播的几大痛点,如“上播话术、选品技巧、直播间搭建、平台规范”等,归纳“三小时上手法”,助力更多主播梦落地发芽。

(注:图片由考拉海购授权使用)

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信