一场突如其来的疫情,给正常的工作和生活按下了暂停键,学生们的学习更是受到了直接影响。特殊时期,教育部发出了“停课不停学”的号召,“互联网+教育”在降低疫情对教学的影响上发挥了重要的作用。
网龙网络公司一直致力于打造教育信息化综合平台,在疫情期间,通过旗下网教通、Edmodo等平台及产品向广大师生提供优质的线上教学服务。截至2月末,网教通覆盖师生用户超过1200万,日访问量超过1亿。Edmodo作为联合国教科文组织官方推荐学习平台之一,被埃及教育部选为国家K12教育体制的指定远程学习平台,预计将在疫情防控期间为其全国2200多万学生和100多万教师提供远程教学服务。这是我们在教育领域支持国际疫情联防联控的新举措。
中国日报社主办的“百名摄影师聚焦COVID-19”项目以图片的直观形式讲述中国人民生动感人的抗疫故事,网龙非常高兴能够参与到这一意义重大的项目中来,更好地履行企业社会责任,为讲好中国故事提供助力。
未来,网龙将继续致力于在线教育、企业信息化领域的开拓创新,以“打造全球在线学习社区”为愿景,以推进全球教育公平为目标,为构建人类命运共同体贡献一份力量。

The novel coronavirus outbreak came out of the blue, disrupting people’s normal lives. Students’ schooling has been directly disrupted as well. The Ministry of Education has called on students “not to stop learning while classes are suspended”. Internet-plus education is playing an important role in tempering the impact of the pandemic on students’ learning.
NetDragon Websoft Inc. has long engaged in developing comprehensive information platforms for education. It has provided students with online quality teaching through its platforms such as One Stop Learning and apps such as Edmodo. By the end of February, its One Stop Learning covered 12 million clients including teachers and students, and the number of daily visits has surpassed 100 million. Edmodo, as a learning app recommended by United Nations Educational, Scientifi c and Cultural Organization, has been selected by Egypt’s Ministry of Education as a designated remote learning app for K12 education. It is expected to provide remote education service for 22 million students and more than 1 million teachers in Egypt during the pandemic. This is part of the contribution China has made to the global fi ght against the virus on the part of education.
The album 100 Photographers Focus on COVID-19 organized by China Daily tells a moving story of China’s fi ght against the virus through photos. NetDragon Websoft Inc. is happy to participate in this program. It is our honor to perform our social responsibility and do our bit in telling a good story of China.
NetDragon Websoft Inc. will continue to develop and innovate its online education and information industry for enterprises. By creating a global online education community and promoting equality in global education as our goal, we will do our bit for the building of a community with a shared future for humanity.
Founder and president of NetDragon Websoft Inc.
President of Smart Learning Institute of Beijing Normal University
