美国亚洲研究协会（Association for Asian Studies, AAS）是全球最有影响力的亚洲研究学术组织之一，每年春季举办年会。每年年会设立共近500场分组讨论，主题涉及亚洲的政治、经济、文化、历史、艺术、宗教等众多领域，吸引近3000多名来自世界各国研究机构的学者。
（图一：美国亚洲研究协会（Association for Asian Studies, AAS）2020年会海报）
2020年美国亚洲研究协会年会于3月18日至22日在美国波士顿举办，本届年会电影展映单元共有24部影片入选，分别来自中国、美国、越南、日本、韩国、印度、尼泊尔、菲律宾等国家和地区。入选的影片都是优秀之作，其中，有部中国题材的作品入围了此电影展映单元，它由知名的华人电影制作人郑隽尧（Joe Juanyao Zheng）制片，南加州大学人类学系前系主任Gary Seaman教授导演的民族志纪录片《金翼之家在台湾》(The Golden Wing on Taiwan) 。
（图二：《金翼之家在台湾》海报）
该片的制片人郑隽尧谈到，《金翼之家在台湾》(The Golden Wing on Taiwan)取材于中国人类学泰斗级大师林耀华先生的早期经典人类学和社会学著作《金翼》。它的创造性在于它撷取了林耀华先生著作中最具有代表性的两个章节，将林先生精炼而生动的对福建古田湖口镇黄村的田野调查文本与Seaman教授精心保存的台湾埔里珍珠山的珍贵影像记录搭配组合在一起，构建了一个视觉化展现南中国传统乡村生活的美丽画卷。虽然福建古田农村与台湾埔里珍珠山相隔着一个台湾海峡，林先生与Seaman教授的田野调查相隔了约40年的时间，但我们仍然能清晰地看到两者之间的互文与印证关系，侧面印证了两岸人民在文化、习俗与传统上的同源性，也展现了闽南语文化圈内在的互通性与其历史传承轨迹。
（图二：《金翼之家在台湾》的制片人郑隽尧（Joe J. Zheng）在山区采风）
影片原定于3月21日在本次亚洲研究协会年会的主会堂波士顿喜来登酒店会议大厅公映，但由于新冠病毒在北美的快速传播，本次年会的所有展映单元临时取消，转为线上展映。《金翼之家在台湾》(The Golden Wing on Taiwan)线上展映收获了北美众多亚洲研究者们的赞扬和称许，称这部影片保存了珍贵的关于70年代台湾乡土社会的全景画卷，从农业、习俗、婚丧庆典等各个方面展现了中国闽南文化在台湾生根发芽，并独具特色的历史与现状。
