中国日报1月24日电(记者 周纯眉)由休斯敦图书馆和休斯敦深圳姐妹城协会共同举办的花鸟集摄影暨古诗词书法展,1月23日在休斯敦图书馆举行开幕式,中美官员出席,共同庆祝两城友好往来。
开幕式上,休斯敦深圳姊妹城协会会长段文小燕表示,自从两市于1986年结为姊妹城以来,协会为两个城市在经济、文化、教育等方面的交流做出积极贡献,深圳医疗机构、警察局等单位到休斯敦学习,协会每年参加在深圳举办的中国高新技术产业博览会以及中国国际文化产业博览交易会。这次的艺术展集摄影、诗词和书法艺术于一体,在中国春节之际为大家奉上文化大餐。
中国驻休斯敦文化参赞郑文表示,该展是现代与古典艺术相结合的典范,希望将来看到更多类似的交流。休斯敦市政府国际贸易主任Chris Olson致辞说,该展览通过姊妹城关系将中国带到休斯敦,也是休斯敦多元化的一种表现。
开幕式上,文化参赞郑文和协会会长段文小燕代表深圳向休斯敦图书馆赠送了书法作品和图书,休斯敦图书馆助理副主任Laurie Covington表示非常荣幸将赠书纳入休斯敦图书馆藏书的一部分与社区人民分享。
展览展出深圳摄影家梁佛金35幅精彩摄影作品,由陈伟配选古诗词,金恩成书写,Patrick Duan翻译,Allan Tiller校对而成,让美国人也能通过英文学习和了解中国文化。所选诗句许多为脍炙人口的名句,如 “呦呦鹿鸣,食野之苹;我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,“蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方”,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索” 等。 这次展览得到南湾地产投资集团董事暨副总裁赖贤安的大力支持。
(周纯眉)