中国日报网评:新丝绸之路的“和谐力”

作者: 大卫·巴拓识 来源:中国日报网
2019-12-06 10:19 
分享

一个人类的新时代正在成形,海上和陆上的新丝绸之路即为其表现形式。我们正在经历一个多极世界共同体的崛起,中国已经阐明其基本原则:我们迫切需要解决的经济发展和环境问题,唯有共同努力才能解决。我们逐渐认识到,文化差异并不会让我们渐行渐远,而是把我们团结在一起。一种新的、值得尊重的做法正在形成,它有助于推动建立一个共赢的全球网络。这一新的多视角主义现实开始让我们意识到,文化和文明的多元性是我们未来经济发展的共同源泉。这意味着全球人类意识的历史性飞跃。

但这种新的意识才刚刚萌芽,我们必须要悉心培育它。当前这种新意识成长的环境中仍然存在一些过时的观念,固守某些无知和危险的原则,导致冲突蔓延。我们不能走向人类的自我毁灭,向多极世界共同体发展是唯一合理的选择。这是人类的核心智慧,是人类古文明的共有基础。正如中国古代圣人孔子所言:“己所不欲,勿施于人。”

在此基础上,人类必须转向一种相互给予的模式。相互给予是指在整体范围内按合理的比例相互分享,作为公平分配成果的共同努力。因此,在这个新时代,我们也需要改变政治话语中的术语。软实力和硬实力等老旧的术语无助于描述新的发展。没有人可以拥有一切,未来不会属于某一个个体。

为了推动有益的多极发展的力量,那些了解其必要性的人们必须让它为世人所熟知。因此,它需要一个名字。我建议在此引入一个新的术语“和谐力”。和谐力是多极视角的基础,可以把它理解为世界关系中一种新的力量形式,因为一种根植于古代丝绸之路的新原则正在觉醒。此外,科学技术的发展,完全网络化的技术环境的出现,都在呼唤“和谐力”。

和谐力只能在合作和共同进化的深度交织模式中发展。它是多维度的,它定义了一种综合能力,要求能够观察、平衡和协调所有视角和利益以创造人类新的经济和文化生活。通过利用和谐力,我们可以把相互冲突的不同利益造成的紧张关系转变为互补的共享利益。这意味着要创造双赢的局面。我们必须把共同进化、合作和互补的原则——这也是生命和所有生态系统本身固有的性质——应用到全球的经济、政治和文化交流领域。

给予和共享也意味着同时从其他人那里有所获。新丝绸之路所蕴藏的和谐力将视作最关键的基本要素。同时,世界也会意识到它代表了中国人民最古老的智慧:自然的和谐法则、共同统一和共同进化的原则,必须体现在人类的社会关系和环境中。

(本文作者为北京外国语大学外聘教授大卫·巴拓识)

 

分享

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English