中国网副总编辑薛立胜:加强中俄媒体交流合作 开启两国宣传报道新篇章——以俄语中国网为例

中国网副总编辑薛立胜:加强中俄媒体交流合作 开启两国宣传报道新篇章——以俄语中国网为例

来源: 中国日报网
2019-11-15 18:45 
分享
分享到
分享到微信

薛立胜 (摄影:高尔强)

中国日报网11月15日电 中国网副总编辑薛立胜在第一场分论坛“新时代中俄新媒体合作与共赢”上发言,题目为《加强中俄媒体交流合作 开启两国宣传报道新篇章——以俄语中国网为例》。以下是发言内容:

尊敬的各位嘉宾,媒体界朋友们:

大家好!

非常高兴能够参加本次论坛,与各位同仁欢聚一堂,共商合作与愿景。2019年是中华人民共和国成立70周年,也是中俄建交70周年。70年来,友好交流、合作共赢始终是两国关系的主旋律。接下来,我将结合我所就职的媒体中国网,与各位探讨中俄新媒体在内容建设、渠道拓展等方面进行合作的思考和建议。

中国网俄语版开通于2002年6月,致力于报道中国和俄语国家在政治、经济、文化等方面的交流合作,日均点击量约38.7万。该俄语版还特别开设教育专栏,持续发布汉语水平考试、外国人申请来华学习等相关服务新闻,为有需求的俄语区读者提供权威信息。

一、创新主题报道形式,注重对青少年的人文关怀

我想举几个中俄两国为彼此国家青少年提供良好身心教育,进而打好人文基础、实现两国关系进一步向好发展的例子。2004年9月,30多名恐怖分子冲进俄罗斯别斯兰市第一中学,劫持1000多名师生和家长,造成近千人伤亡,随后,10名幸存儿童来到中国海南接受康复治疗;2008年中国汶川地震发生后,来自灾区的900多名儿童分赴6个俄罗斯儿童康复机构疗养。不难看出,多年来两国始终坚持通过改变成长环境的方式为青少年,尤其是心灵受创伤的青少年提供温暖港湾,给予他们关怀慰藉,帮助他们健康成长、收获阳光,这些举措无疑会振奋两国人民互敬互信、携手共进的精神。

中国网俄语版详细研读以上案例,从中获取策划灵感,将充分利用丰富的俄语智库资源以及权威的行业顾问团优势,着手计划与更多俄罗斯媒体合作,线上联合制作专题专栏,搜集、填充主题稿件,全面报道两国为彼此国家青少年提供心理康复治疗、帮助他们重新爱上生活的故事;线下拟联合举办主题夏令营等实地体验活动,提供人文关怀,让他们通过亲身经历的方式更好地理解对方国家文化特色。

二、制作特色专题专栏,加强对两国间人才交流的报道

制作专题专栏,积极报道两国人才的交流情况也可作为中俄媒体合作的方向。例如,两国媒体可以征集典型人物事例,如俄罗斯新闻出版司司长兼外交部新闻发言人马丽娅·扎哈罗娃,在北京出生长大,精通汉语,曾在外交舞台上代表俄罗斯多次力挺中国,并多次用中文为中国送上祝福;又如中国著名民营企业华为公司聘用多位俄罗斯数学专家,加速实现5G通讯的步伐。这些都是很好的例子,我们不妨以此为切入口,设立特色专栏,深入挖掘他们背后的故事,唱响中俄友谊之歌。

同时,中俄媒体可以加强对两国联合办学等相关内容的报道。2014年8月,中国网曾对深圳市人民政府、莫斯科国立罗蒙诺索夫大学和北京理工大学三方在深圳合作举办深圳北理莫斯科大学一事进行报道,第一时间发布《深圳北理莫斯科大学正式成立》等稿件。下一步,两国媒体可以以此为案例,合作制作专栏入口,有针对性地为受众群体提供权威信息,帮助他们获取第一手资料。

此外,两国媒体还可以合作制作留学生专栏或板块,以年轻人喜闻乐见的方式讲述两国留学生在对象国体验当地风土人情、学习当地语言、品尝当地美食,甚至邂逅美丽爱情的故事,展示两国青年“志合者,不以山海为远”的坚定友谊。

三、利用海外社交平台,加强合作推送优质内容

我想说的是,基于当前媒体行业对社交平台,尤其是海外社交平台的重视,两国媒体应顺应大势,充分利用这些平台,持续推送优质内容,扩大媒体影响力和覆盖面。

众所周知,俄罗斯的VK是欧洲最大的社交平台,2014年底正式抢滩中国,彼时的中国网抓住时机,开设俄文VK账号,设有“学汉语”,“中俄生活”等特色栏目,日均发帖3至4条,主要发布俄语区读者所关心的国际文化交流、汉语学习、文化旅游等内容,成为他们了解中国的重要窗口。

下一步,中国网计划更加充分地借助海外社交平台的载体力量,拟定两个方向的合作计划,其一,继续利用中国网俄文VK账号,与更多俄罗斯媒体合作,找准受众,协商主题,共同发布相关帖文;其二,与俄罗斯媒体合作,找准合适的第三方社交平台,申请合作账号,推送优质内容,打开更大的传播面,共同提升国际影响力。

【责任编辑:舒靓】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn