3月16日，中国日报亚洲领袖圆桌论坛今日第五次携手香港国际影视展，举办“中外合拍电影高峰论坛”。图为活动现场。
中国日报香港3月16日电 中国日报亚洲领袖圆桌论坛今日第五次携手香港国际影视展，举办“中外合拍电影高峰论坛”。本次论坛聚集10位来自香港本地、中国及亚洲各地区、国家的电影业领军人物，共同探讨当下的中外合拍电影热潮所带来的发展机遇，吸引了逾250名参会者出席。
2010年至2016年间，合拍片创造的票房于中国内地总票房中所占比例增长了三倍有余。去年，中国内地票房前十的电影中，八部是合拍片。从票房逾33亿人民币（4.8亿美元）的《美人鱼》，到近期的《长城》和《功夫瑜伽》，合拍电影已经成为中国电影市场的重要组成部分。中国迄今已与13个国家和地区签订合拍协定，且合作伙伴仍在增加。中外合拍电影的现象级潮流，包括资本、内容、人才、制作、后期、宣发、排片乃至整个产业链，皆影响着未来中国以及全球电影市场的发展。
香港贸易发展局副总裁叶泽恩先生在欢迎辞中指出，十二届全国人大常委会第二十四次会议于去年11月通过《中华人民共和国电影产业促进法》，可以预见，这将极大地促进中国与国际社会在电影方面的合作。中国在电影事业方面的快速成长，也将长期推动中外合拍电影的进步与发展。
本届论坛为业界人士提供了对话平台，深入探讨中外合拍片的市场潜力、执行问题以及中国电影市场的发展趋势。论坛邀请到美国电影协会大中华区总裁及亚太区副总裁冯伟先生，艺恩合伙人刘新颖女士，寰亚传媒集团有限公司执行董事兼丽新集团行政总裁叶采得先生，爱奇艺高级副总裁、爱奇艺影业总裁亚宁先生，银都机构有限公司总裁陈一奇先生，大盛国际传媒董事长安晓芬女士，香港著名电影导演陈德森先生，东方梦工厂制作团队负责人达根•波特先生，Globalgate娱乐公司执行主席兼联合创始人威廉•菲佛先生及中国广播电影电视节目交易中心原总裁兼中国电视剧制作产业协会副会长马润生博士等10位国内外电影行业专家，分析中外合拍电影“3.0时代”的机遇及挑战。
与会听众认真聆听讲者发表关于中外合拍电影的见解。
美国电影协会大中华区总裁及亚太区副总裁冯伟先生介绍说，在中国电影总票房中，合拍电影占据大多数，其中，内地与香港的合拍电影又占绝大多数。合拍电影市场迅速扩张，这一大趋势非常有利于中国文化的对外传播。
艺恩合伙人刘新颖女士强调了明确目标市场、提升海外发行实力的重要性，并建议中国电影业界应着力培养专业的、国际化的电影人才，构建中外沟通桥梁，争取更多制片话语权。
寰亚传媒集团有限公司执行董事兼丽新集团行政总裁叶采得先生强调，观众对一部电影的喜爱与否取决于其艺术创作，而不是由跟哪个国家和地区合拍而决定的。做好电影产品本身，这才是电影生存的根本。
爱奇艺高级副总裁、爱奇艺影业总裁亚宁先生表示，探索如何推广中国电影到海外市场仍需时日，这一进程中，业界亦需设法让海外观众接受读字幕看电影的观影习惯。
银都机构有限公司总裁陈一奇先生认为，合拍电影是一个非常复杂的概念，“多样性”是合拍电影的重要特点。能否找到针对相关市场的共同话题来呈现给观众，将决定合拍电影的成败。
大盛国际传媒董事长安晓芬女士表示，掌握好莱坞的影视制作能力和镜头语言，是中国文化和中国电影“走出去”的一个重要条件。
香港著名电影导演陈德森先生表示，现在没有纯粹的大陆电影、香港电影、台湾电影，它们早已融合在一起，观众“买不买账”则成为电影成功与否的重要指标。
东方梦工厂制作团队负责人达根•波特先生认为，中国电影市场日渐成熟，中国观众的口味也越来越挑剔，科技的运用可以提升观众的观影体验。
Globalgate娱乐公司执行主席兼联合创始人威廉•菲佛先生认为，全球化和科技的进步会使合拍电影的定义和界限越显模糊。他说，尽管现在合拍电影仍在进行很多尝试，但是所积累的经验将为合拍电影未来的发展带来莫大裨益。
中国广播电影电视节目交易中心原总裁兼中国电视剧制作产业协会副会长马润生博士指出，中外合拍电影是中国文化“走出去”和国外先进文化走进中国市场的伟大尝试，然而中外合拍电影的伟大作品尚未诞生，这是现实。
与会嘉宾深入探讨中外合拍片的市场潜力、执行问题以及中国电影市场的发展趋势。
中国日报亚洲领袖圆桌论坛自2013年起，连续五年携手香港国际影视展举办专题研讨会，近40位全球影视机构高管、国际电影节负责人、知名导演、制作人于会上解读了“新丝绸之路”、线上线下合作等议题。
中国日报社拥有报纸、网站、移动用户端、脸谱、推特、微博、微信、电子报等十余种媒介平台，全媒体用户总数累计约5000万；发行量90万份，其中海外60万份；网站日均访问量（PV）5200万，全球移动用户端用户达600万；在海外，通过每月发行400余万份海外供版的《中国观察报》（China Watch），直达《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《每日电讯报》、《费加罗报》、加拿大《环球邮报》、泰国《民族报》等美、欧、亚主流读者群。
中国日报亚洲领袖圆桌论坛是一个由亚洲国家和地区的政、商、学界领袖和社会精英参与的高端对话和交流平台，至今在港、澳和亚太多国已经举办了近50届，逾万名决策精英参与。
（编辑：潘一侨 于熙）
