中国日报12月7日电（记者 王浩 张余 王晓东）张静左手拿着药盒，右手拿着包装样板，正仔细核对着包装上的内容，因为她完全不懂俄语，只能照着样板核对。

盒子里会装两板药，共24粒中药胶囊。这批药将于本月送往俄罗斯，助力当地抗击新冠疫情。

33岁的张静是一名药品制剂车间工人，在河北省石家庄市从事药品包装工作已有十余年。她说：“我们以前偶尔处理外文的包装，但今年尤其频繁。”

2020年4月29日，在石家庄以岭药业股份有限公司的生产车间内，工人正在中成药连花清瘟胶囊生产线上工作。

随着新冠肺炎疫情在全球蔓延，张静的工作开始涉及各个不同国家的语言。哪个国家需要药品，她和同事们就需要处理印有那个国家语言的包装。这些国家包括印度尼西亚、罗马尼亚、泰国和吉尔吉斯斯坦等。

据国家中医药管理局国际合作司介绍，该局根据国外需求，支持有关机构向十余个国家和地区捐赠了15批中医药物资，包括中成药、饮片、针灸针等，在当地得到广泛关注和欢迎。

此外，国家中医药管理局支持举办了近40场视频交流和直播活动，向82个国家及地区的卫生主管机构、专家学者广泛宣介“中国方案”和“中国经验”。

该局也配合国家卫生健康委向28个国家派出包括近50名中医人员在内的抗疫医疗专家组提供医疗指导，帮助当地政府防控疫情。

其中派往意大利、英国、委内瑞拉、俄罗斯、埃塞俄比亚、布基纳法索、沙特阿拉伯、柬埔寨、菲律宾、缅甸、老挝、巴基斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、马来西亚等国家的医疗专家组在当地开展防护知识讲座、问诊咨询，以中医药为纽带贡献中国力量，极大促进了民心相通。

11月27日，在深圳召开的中国卫生健康科技创新发展大会上，中国工程院院士钟南山说到，中医药对于治疗新冠患者有一定的作用。

钟南山介绍，临床效果显示，连花清瘟对增加治愈率，提升症状消除率有一定帮助。下一步，需要更多研究去找出连花清瘟中有用的具体成分。

为了能够帮助全球更多的新冠患者，国家中医药管理局还在积极推进中药产品海外注册。通过各方努力，抗疫中药产品凭借疗效在海外多个国家注册，为抗击疫情作出贡献，并进一步扩大中医药的使用范围。

其中，石家庄以岭药业股份有限公司生产的专利中药连花清瘟胶囊在11月获得俄罗斯注册批文，批准其符合俄罗斯膳食补充剂标准注册，标志着连花清瘟胶囊具备了在俄罗斯市场以膳食补充剂身份销售的资格。

另外，据聚协昌（北京）药业有限公司介绍，被研究证明对新冠肺炎具有确切疗效的金花清感颗粒已获日本政府批准登陆该国市场，也获得泰国卫生监管部门的许可，助力本地抗击疫情。

今年四月，国家药监局已批准将治疗新冠肺炎纳入到“三药”（金花清感颗粒、连花清瘟颗粒和胶囊、血必净注射液）的适应症中。

国家中医药管理局国际合作司表示，目前全球新冠肺炎疫情形势严峻，该局将积极参与全球疫情防控工作，包括视国外需求捐赠中药类产品抗疫物资，以及建设中医药国际会诊平台，为境外民众提供医疗指导等。

正是因为大量中医药被送往海外，张静今年的工作才尤为忙碌。

2020年4月29日，在石家庄以岭药业股份有限公司的生产车间内，工人正在中成药连花清瘟胶囊生产线上工作。

她就职于石家庄以岭药业股份有限公司，每天的工作主要是从仓库领取各类包装，并将其分发给连花清瘟生产包装线上的工人。

领取包装时，她需要先检查包装上的内容是否与生产线上正在生产的药品一致。“这太让人崩溃了，因为我只记得当初在学校学的几个英语单词，”张静说。今年以来，她已见过十几种印有外语的包装了。

她说：“自从新冠疫情以来，我和同事们都很忙碌，因为国内外对我们药的需求量很大。” 她经常遇到这种情况：自己刚刚适应了一种语言，就又要换另外一种语言的包装。

“我们需要花很长时间去核对包装上的外文信息，以确保包装环节无误。但我很自豪，因为我们在为救人做贡献。”

俄罗斯医学专家Yury Vladimirovich Vedov在本地电视台节目访谈中提到：“去年我在中国时得知了连花清瘟这个药，并将它带了回来。它对治疗2019年出现的季节性流感、普通感冒，以及现在的新冠肺炎都取得了良好的效果，是一种很好的天然抗病毒药物。”

据石家庄以岭药业股份有限公司国际贸易中心总经理孙学非介绍，俄罗斯已经是第15个批准连花清瘟胶囊在本地上市销售的国家。连花清瘟胶囊正在另外30多个国家和地区申请上市，而且申请获批的流程比以前顺利且高效了。

“面对当下疫情，很多国家都急需相关药物抗击新冠肺炎，”孙学非说。据他介绍，在一些国家，例如在乌兹别克斯坦，连花清瘟被列入政府的抗疫药品白名单，允许在未经注册的情况下进入该市场并用于治疗新冠肺炎患者。在科威特，当地政府批准连花清瘟可用于治疗由轻型和普通型新型冠状病毒肺炎引发的相关症状。

（王浩 张余 王晓东）