中国日报10月23日电（记者 邢奕） 第三届中国国际进口博览会即将举行。10月23日，来自德国跨国公司维特根集团的首件进馆展品运抵国家会展中心（上海）。

该展品是维特根集团首次亮相2020年第三届中国国际进口博览会的明星产品，W 380 CR冷再生机。这款基于同步摊铺的高效就地冷再生机可一次性就地再生3.8米宽、30厘米厚的沥青路面，施工效率极高，减少交通影响。再生利用后的材料可直接输送到与之配合的摊铺机料斗内进行摊铺，并由紧随其后的压路机快速碾压，形成高性能的低碳环保型长寿命路面结构。

摄影：中国日报 高尔强

维特根集团（WIRTGEN GROUP）是一家制造筑养路机械设备及矿山开采设备的跨国公司。集团旗下拥有五大世界知名品牌即维特根（WIRTGEN）、福格勒（VӦGELE）、悍马（HAMM）、克磊镘（KLEEMANN）和边宁荷夫（BENNINGHOVEN）。作为技术领军者，基于这五大品牌，维特根集团为客户提供筑养路、露天采矿、天然石料加工或材料再生，以及沥青拌合的移动式设备解决方案。维特根集团业务遍布全球，在其两大核心业务领域，筑养路、采矿及天然石料加工和材料再生均已建立领军地位。

摄影：中国日报 高尔强

维特根集团与中国也有着深厚的渊源。早在1982年，第一台维特根公司生产的铣刨机就被引进中国，随后维特根公司研发的一系列代表世界先进水平的筑养路机械及技术也逐渐被引入施工项目中，促进了中国道路施工养护工艺的创新发展。迄今已有超万台设备活跃在中国的筑养路建设中，成为施工项目的主流设备和高品质施工的有力保障。

谈及对本次进博会的期待，维特根中国总裁兼董事总经理Ulrich Reichert先生表示，“在全球路面领域，维特根集团的设备为人所熟知，进博会提供了一个独特机会让我们向本地客户展示在全球创新的技术成果和解决方案。我们对中国市场和经济发展始终保持乐观态度，按计划在明年年底，维特根中国廊坊工厂的二期扩建项目就将完成，未来我们将更加贴近客户，满足更多中国客户的本地定制化高品质设备需求。”

据国家会展中心（上海）运营中心总经理助理彭春焰介绍，本届进博会从24日开始封馆，装备、医疗、汽车三个展区提前进场布展，24日有40个展台开始布展。 26日起，所有展区进入布展阶段。

（ 邢奕）