中国日报3月30日北京电（记者 赵磊）记者从中国航天科工集团有限公司获悉，当前多国新冠肺炎确诊数急剧攀升，全球疫情升级，境外疫情发展态势愈演愈烈。航天科工集团心系所属驻外机构及境外企业员工安危，陆续发布了《中国航天科工集团有限公司应对新冠肺炎疫情防控指南（1.0版）》和《关于做好境外企业新冠肺炎疫情防控工作的紧急通知》等相关文件，确保境外企业能够严格遵守各项要求，采取有效防护手段保证境外员工生命安全和身体健康。

航天科工二院208所翻译中心充分认识到此项任务的重要性、特殊性和紧急性，在接到翻译任务后第一时间安排专家团队开展相关翻译工作。翻译团队加班加点，快速准确地成稿、校对，并及时提交集团公司总部。目前这些文件的英译版本已为集团公司所属境外企业和全体境外员工参照使用，为集团公司境外员工送去及时的关心和帮助。翻译中心也在集团公司境外防疫抗疫工作中发挥了自己的作用。

据介绍，当前疫情形势仍然严峻，翻译中心已全员复工，全体人员将以健康的体魄、昂扬的斗志迎接各类挑战。翻译中心始终秉持“外贸列车不误点”的宗旨，将继续提升工作效率，严把翻译质量，努力把失去的时间抢回来，坚决落实确保“防得住疫情，干得成工作”的要求，做到疫情防控与科研生产“两手抓、两手硬”，坚决打赢这场对抗疫情的攻坚战。

（赵磊）