29国留学生亲友照片在东华大学展出 再现“一带一路”时尚流行变迁史

适逢4月25日至27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在京举行。

29国留学生亲友照片在东华大学展出 再现“一带一路”时尚流行变迁史

来源: 中国日报网
2019-04-25 13:32 
分享
分享到
分享到微信

中国日报上海4月25日电(记者  曹忱) 适逢4月25日至27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在京举行。由东华大学出版社、国际文化交流学院主办的“一带一路”沿线国家时尚流行变迁图片展同期在东华大学展出,再现“一带一路”沿线国家百年时尚流行变迁史,多视角展示民俗与文化。

图像,包含了跨越语言阻隔的立体多元信息,可谓风貌之中见天见地见人。此次展出照片由来自29个国家的东华大学留学生在家人和朋友的帮助下采集而成,这些学生绝大部分来自“一带一路”沿线国家。采集照片总数近800幅,拍摄年份横跨20世纪初至21世纪初的近百年。展览从中精选出120幅照片,分为全家福、婚礼服、民族服装照、生活照、逛街照、学生装等6个场景进行展出。

(匈牙利学生顾戴安娜提供)

留学生们在收集过程中,对故乡、对亲情、对透过服饰变迁显示出的文化之间的交融有了更加感性的认识。在展出图片中,由匈牙利留学生顾戴安娜提供的自己和弟弟的儿时合影,见证了家庭温馨的快乐时光,吸引观众驻足。“作为一名在中国求学的留学生,我觉得在‘一带一路’建设中,我能做的有很多。我要好好学习,把中国的语言和文化带回家乡,也通过自己将匈牙利的风貌展现给大家。”

(委内瑞拉学生王卓提供)

日常服饰很容易被人们忽视它们的特征性和国别性,而当不同国别的“日常”集聚在一起的时候,习而不察的“日常”就变成了“非常”,跨文化交流和比较的意义就显现了出来。在东华大学学习视觉传达设计专业的委内瑞拉留学生王卓,带来了她的叔叔和阿姨上世纪70年代在委内瑞拉首都加拉加斯郊区德国式样小区拍的照片,两人上身是紧身衬衣,束着特别宽大的皮带,下身则是修长的喇叭裤,马路上男人都是朋克头,女人都是长波浪。旁边的中国学生惊呼,“这跟我们中国80年代流行的简直一模一样嘛!而且我们松江大学城也有个德国风情的泰晤士小镇啊!”

(委内瑞拉学生王卓提供)

婚礼是人生大礼,不分国界。王卓表姐三年前结婚的照片,幸福溢出画框,“姐夫是澳大利亚人,左边都是新娘家的亲戚,右边都是新郎家的,”跟中国一样,所有亲朋好友们都穿着自己最好看的衣服盛装出席婚礼,不同的是,表姐按照当地习俗婚后再也不能穿上象征纯洁的白色礼服。

来华留学生是中国和各国之间语言和文化连接的纽带,也是“一带一路”建设潜在的国际合作伙伴,东华大学是教育部第一批接收留学生的大学之一,近几年的留学生规模一直居于全国前列。依托学校纺织、服装、材料等优势学科,东华大学倡导成立“一带一路”世界纺织大学联盟,建设中国纺织“一带一路”交流中心和时尚中心上海总部,在人才联合培养、科技创新合作、时尚人文交流、服务自贸区建设等方面着力,积极服务“一带一路”倡议。

“在来华留学生中开展‘一带一路’城市记忆图片搜集、整理、研究和交流活动,推动了学校服饰艺术研究走向更宽、更广的学术天地,更是来华留学生们的一次集体性文化交流和思考,”东华大学国际文化交流学院副院长吴小军,希望留学生们能够成为中国和“一带一路”沿线国家的文化使者,将“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神传播到世界各地。据介绍,这些展出照片均已获授权纳入数据库,进一步发掘其蕴藏的研究价值,并适时出版图集。

(编辑:富文佳 沈洋)

(曹忱)

【责任编辑:富文佳】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn