中国日报伦敦12月5日电 中国驻英大使刘晓明在“中英慈善之夜”晚宴上发表了题为《秉持“为所有人服务”理念，筑牢开放合作桥梁》的讲话。以下为讲话全文：
尊敬的伦敦金融城市长埃斯特林先生，
尊敬的英国中国商会会长耿金海先生，
女士们，先生们：
大家晚上好！
很高兴出席伦敦金融城和英国中国商会共同举办的“中英慈善之夜”晚宴活动。首先，我谨对“中英慈善”项目启动表示热烈祝贺，对负责该项目的英国中国商会和“伦敦金融城市长倡议”团队致以诚挚敬意。
“伦敦金融城市长倡议”旨在建设一个为所有人服务且更加美好的金融城，我对此深表赞赏。“中英慈善”项目将成为“伦敦金融城市长倡议”的重要组成部分。我希望并相信，这一项目将用“为所有人服务”的理念和行动在中英两国之间架起“三座桥梁”：
一是助力慈善事业的“爱心之桥”。英国慈善事业历史悠久，世界上第一部《慈善法》就诞生在英国。中华文化也历来讲求“乐善好施”，提倡“博施于民而能济众”、“己欲立而立人，己欲达而达人”。近年来，随着《中华人民共和国慈善法》和有关配套政策相继出台，中国慈善事业蓬勃发展，2017年各类社会捐赠超过100亿美元。令我感到高兴和感动的是，“中英慈善”项目募集款项将分别捐给“伦敦金融城市长倡议”英方慈善机构和中方慈善机构。我相信，在伦敦金融城和中国商会的共同努力下，“中英慈善”项目将为促进两国公益慈善合作、推动各自慈善事业发展不断做出积极贡献。
二是提升中英合作的“责任之桥”。企业不仅是支撑人类社会的基本经济单位，也是承担社会责任的重要主体。近年来，中英经贸合作快速发展，为两国人民带来了实实在在的利益。目前，500多家中资企业落户英国。英国中国商会和在英中资企业积极履行社会责任：2017年纳税2.6亿美元，创造了上万个就业岗位；中国太平保险公司近年大力资助伦敦交响乐团访华；中国银行连续三年参加伦敦金融城慈善募捐日活动；华为自2007年起就成为英国“王子基金会”重要成员。“中英慈善”项目的启动，无疑是中资企业履行社会责任、服务两国民众的又一生动体现，将有利于深化中资企业与伦敦金融城的合作，为两国经贸合作注入更多动力。
三是倡导开放合作的“光明之桥”。慈善不只是物质的给予，更是心与心的连接；不只是授人以鱼，更是授人以渔。我衷心希望，“中英慈善”项目提供的不只是资金，而且传递出“开放包容、合作共赢”的理念，这是世界繁荣发展的必由之路，也是不可逆转的时代潮流。中英两国都是开放合作的参与者、受益者和推动者。今年是中国改革开放40周年。中国正致力于推动新一轮高水平对外开放，形成全面开放新格局。不久前，中国成功举办首届国际进口博览会，彰显了中国进一步扩大开放、促进全球开放发展的诚意和决心。伦敦金融城也奉行开放合作的理念，吸引了全世界最有实力和影响力的金融企业前来安家落户。在当前全球化遭遇“逆风”，保护主义、单边主义“阴云密布”的背景下，中英两国更应携手倡导开放合作，为创造开放型世界经济的光明前景贡献力量。
前天，习近平主席和特朗普总统在二十国集团领导人峰会期间成功会晤，双方同意停止加征新的关税，并指示两国经济团队加紧磋商，朝着取消所有加征关税、达成互利双赢协议的方向共同努力。这是一个积极信号，一个良好的中美关系不仅符合中美两国人民的根本利益，而且有利于世界的和平与繁荣，是国际社会的普遍期待。
女士们，先生们，
中国儒家经典《左传》中有一句话，“慈者爱，出于心，恩被于业”。我衷心希望“中英慈善”项目越办越好，不断传递更多爱心、点燃更多希望，不断为中英关系“黄金时代”添砖加瓦、增光添彩！
谢谢大家！
