柯迪文博士。图片来源：东方IC
编者按：今年是中国改革开放40周年。中国日报采访了巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士，请他谈谈对我国社会经济发展的看法。
中国日报：请用三个词组描述中国在过去40年发生的变化。
柯迪文：史无前例、速度惊人、日新月异
中国日报：中国实行改革开放政策40年来所取得的最大成就是什么？
柯迪文：正因为中国在40年前开始实行开放政策，才可能重塑辉煌，创下今天的经济奇迹。目前，中国已经成为全球最大的直接外资流入国，同时也是120多个国家和地区的最大贸易伙伴。中国在全球经济共同体中扮演着不可或缺的角色。
中国现已成为世界规模最大的化工市场，并将在未来几年继续引领增长。
中国日报：目前中国面临的最大挑战是什么？怎样克服？
柯迪文：创新。中国正在推进转型发展，加快建设更高水平的小康社会，消费者需求也在随之发生变化。比如说买车，随随便便的一辆汽车已经远远不能满足中国消费者的需求，他们还有诸如轻量化、绿色环保、燃油效率高，排放低等要求。广大消费者希望使用环保的家居用品，住在节能舒适的房间里，享用安全健康的食物。
凭借我们的专门技术和专业知识，巴斯夫向客户提供创新解决方案并分享环境、健康和安全措施等方面的最佳做法，以帮助我们的客户开展并完成“质量革命”。
摆在我们面前的另一项挑战是如何改善环境，因为环境保护是普通民众和政策制定者最关注的问题之一。化工行业面临的最大挑战在于如何增进公众对于化工的一般性认识，并取得他们的信任。应对这一挑战需要跨国公司和本土公司携起手来共同努力，以及价值链上所有合作伙伴之间通力合作。
中国日报：贵公司如何从改革开放政策中获益？
柯迪文：130多年来，巴斯夫一直坚定地发展同中国的合作关系。尤其是在过去的40年间，我们紧跟中国发展步伐，努力发展壮大。
目前，中国已经成为巴斯夫的第三大销售市场，仅次于美国和德国。巴斯夫在南京、上海、重庆及遍布全国各地的多家生产基地进行了重大投资，现已成为中国化工产业最大的外国投资者。
企业可以充分利用中国的巨大市场，促进区域经济和全球经济增长。
中国的“十三五”规划（2016－2020年）突出强调了可持续发展问题，为巴斯夫带来巨大机遇。比如说，我们可以提供一系列解决方案，用来减少能耗、清洁水质、提高生活水平等等。是否可持续将成为造成未来分化的关键因素，化工将在促进下游产业形成创新解决方案方面起到至关重要的作用。
中国日报：贵公司与中国同业之间的竞争有加剧吗？
柯迪文：中国现已发展成为全球最大的化工市场。预计未来的行业竞争将更加激烈，尤其是将有更多正处于快速成长期的中国本土公司参与其中。
但在化工行业中，我们的竞争对手通常也是合作伙伴。我们相信良性竞争和公平竞争有利于激发创造力和创新精神，最终使我们所有业内人士和最终用户受益。
事实上，近年来我们一直在和中国化工行业的领导企业保持合作、共同成长。在过去的二十年里，我们与中国的合作伙伴共同投资了80多亿欧元。并且，我们将继续加大投资。2018-2022年，巴斯夫计划在亚太地区投资27亿欧元，其中相当一部分将投向中国。
中国日报：中国的经验和做法能够用来解决全球问题吗？
柯迪文：目前，中国经济稳中向好，表明经济的基本面依然稳健，这得益于一系列旨在促进全球化和可持续发展的倡议。
当今世界，全球化进程受阻。为了打破僵局，大国们需要摒弃保护主义思想，进一步加大本国经济开放的力度，避免经济一蹶不振、陷入停滞状态。我们相信中国一定能从中起到积极作用。
中国日报：中国深化改革的必要措施有哪些？
柯迪文：我们希望中国通过实施“十三五”规划制定的改革措施，提高对潜在经济冲击因素的预判并提升环保标准，能够加快经济开放步伐，放松一些领域的外资准入限制。随着中国成为全球经济领域的主要参与者，跨国公司的积极参与至关重要。
我们很高兴看到金融、教育、医疗和新能源汽车等行业最近放松了外商直接投资管制，由此，中国打造公平竞争环境又迈出了可喜的一步。
中国日报：在中国您最难忘的经历是什么？
柯迪文：我已经在中国生活了六年多，大约两年半前搬到了上海。我亲眼目睹到整个中国社会正在经历一场巨大的变革，人民的生活质量大幅提高。我很高兴能亲眼见到中国经济长期保持快速发展。
中国的年轻一代给我留下了深刻的印象。他们现在经常出国旅游，并且与父母一代持不同的生活观。他们更加关注社会进步、生态建设和经济发展。
另外，我与中国合作伙伴以及同事都合作非常愉快，因为他们往往持乐观积极的态度，同时，他们注重结果，追求务实的解决方案。
个人简历
年龄：51岁
国籍：德国
工作经历：
2016年至今：巴斯夫亚太区总裁、大中华区总裁兼董事长
2012年-2016年：扬子石化-巴斯夫有限责任公司兼南京一体化生产基地总裁
2008年-2012年：巴斯夫比利时高级副总裁
2006年-2008年：巴斯夫匈牙利和东南欧区总经理
2003年-2006年：巴斯夫路德维希港基地全球采购总监
2000年-2003年：巴斯夫路德维希港基地战略规划部负责人
1998年-2000年：巴斯夫路德维希港基地Lutonal工厂经理
1995年：加入巴斯夫股份公司，在路德维希港基地从事聚合物研究
教育背景：
慕尼黑大学有机化学博士
（编辑：齐磊 刘世东）
