今天是农历正月十五元宵节,也叫上元节。
过完正月十五,年也算过完了,大家也该收心了。
今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)为大家说一说元宵节那些习俗的英文说法。毕竟,过节也不能忘了学习嘛。
▌一起学习元宵节词汇
元宵节
the Lantern Festival
元宵/汤圆
yuanxiao/tangyuan(sweet dumplings made of glutinous rice flour)
灯会
Lantern Carnival
孔明灯
the sky lantern (Kung-Ming lantern)
放烟花
set off fireworks
放鞭炮
set off firecrackers
灯谜
riddles written on lanterns
既然说到灯谜,我们自然也要给大家出几个谜题,测测大家的IQ。放心,答案会在文末揭晓的!
英文灯谜
Why is the letter E so important?
What clothing is always sad?
What is higher without a head than with a head?
What stays hot even if put in a refrigerator?
中文灯谜
思(打一字)
丰收(打一字)
足球门(打一成语)
乖(打一成语)
举重比赛(打一成语)
英文灯谜答案
Because it is the beginning of everything.
Blue jeans.
A pillow.
Pepper.
中文灯谜答案
十
移
网开一面
乘人不备
斤斤计较
(来源:中国日报双语新闻编辑部)