好吧，我承认，我已经中招了。
这个月我得到一个教训。去年年底，我本该去接种流感疫苗，但却没去。结果就是，新年不到一个礼拜我就得了A型流感。
医生让我在家静养一个礼拜，避免传染我的同事。而在家里，我必须戴上口罩，以免传染给我可爱的妻子凯瑟琳。
我的不幸遭遇并非个例。北京市卫计委发布的数据显示，2018年第一个礼拜，北京就爆发了9500例流感病毒病例，并且还以每周20%的增速上升。
我所感染的A型流感病毒和杀伤力略轻的B型流感病毒是最普遍的两种流感病毒。北京疾病预防与控制中心的王全意对新华社介绍说，A型流感的流感菌株已经在北京市内蔓延开。自去年十月份以来，降水缺失和大幅度的温差都导致了本次北京市内流感的大范围蔓延。
幸运的是，我的医生开了一种抗病毒药物达菲(Tamiflu)，这种药可以减轻流感症状。因为我的病情发现的早，达菲可以在一定程度上减轻病情。然而，包括美国在内的其他地区，达菲供应不足。美国疾病控制与预防中心报告称，除夏威夷、哥伦比亚特区和关岛以外的所有州疫情严重爆发，对这些药物的需求也不断增加。
所以，像我这样在北京感染流感病毒的人，比起加利福尼亚州的人来说要幸运的多。
但是，我本可以注射流感疫苗，避免中招。
世界卫生组织与美国疾病控制与预防中心合作，称每年有多达65万人死于季节性流感。死亡人数最多的是75岁以上的老人和世界上最贫困地区的人。
世界卫生组织卫生紧急情况项目执行主任彼得?萨拉玛博士（Peter Salama）呼吁所有国家共同努力，无论贫富，无论大小，要在下一次流行性病毒到来之前控制流感爆发。
我们当然也要行动起来。不要嫌晚，马上联系医生或者医院去看是否还有途径注射疫苗，保护你自己，或者你最亲近，最疼爱的人。
就像我说的，我中招了，相信我，整天戴着这些口罩一点也不舒服，尤其是在家里。
（编译：刘珺雯；编辑：齐磊）
