日前，包括北京在内的全国各大城市再次遭遇特大雾霾侵袭。作为空气污染日益加重的受害者，我们是时候得出结论，拿出办法，来优化城市的空气了。
自21世纪以来，中国经济发展取得了举世瞩目的成绩，人民生活方式也有了长足进步。这一成就，在几十年前我们难以想象。
可随之而来的巨大能源消耗，也同样超出了我们的想象。城市居民的人均碳足迹从只有婴儿般大小，如今变成了一个“巨人”的足迹。
当我们又一次抱怨、担心严重的空气污染多么危险时，更应该仔细反省，想一想能否做些什么来减少碳足迹，哪怕只有一点也好。
比如说，下次开车前，想一想是否还有可替代的出行方式；面对家里种类繁多的电器时，想一想打开这个电器是否真的有必要。
你也许会点头，对我的观点表示赞同。但置身于这个愈发追求利己的社会中， 你也许又会和其他人一样，将个人利益摆在首位，然后站在“道德立场”上来对待如此“重要”的问题。
所以坦白来说，绝大多数人都不会主动改变，除非有一点强制力或者鼓励（有鼓励当然更好）。
为此，英国提出了一个解决方法，即个人碳交易。每个居民每年将分配一定数量的碳额度。碳足迹“透支”的人若想继续排碳，必须向低于平均水平的人买进碳额度，作为“惩罚”。
到了年底，碳额度有盈余的人则会获得一定奖励，比如乘坐公共交通享受打折优惠，或赠送特定商家的优惠券等。奖励方式可以多种多样。
此外，个人碳交易也可以通过电子卡完成，如同生活中常用的电子卡一样。我们甚至还可以将它连接到其他系统上，比如共享单车的芯片。这样一来，当我们使用零排放的交通工具比如自行车，就能获得额外的奖励额度，从而给选择绿色生活方式的人以激励。
(译者：邓李岚 编辑:齐磊)
