最近，我有幸去到北京远郊的平谷区，在那里见到了碧蓝如洗的天空和棉花一样的白云。
我还享用了一顿美味佳肴：柴火烧的长江胖头鱼。但这还不算这趟旅行真正的重头戏。
我从我住的朝阳区驱车大约一个小时来到平谷区，主要是为了拜访年过八旬的算命先生刘明。尽管刘明双目失明，他却因能预见未来而出名。
之前我只算过一次命，那次经历加深了我对宇宙奥秘的敬意。当时我在美国的家乡，碰巧遇到了一位通灵师坐在黑暗的偏远山坡上一个明亮的屋子里，周围放着万圣节南瓜。她说我很快要去到遥远的地方，结果三个月之后，我得到了一份北京的工作。
到了平谷后，我和我的中国朋友穿过一扇在风中摇摆、怪异作响的大门，进到了刘明的家。
这位算命先生盘腿坐在一处砖砌的台子上，旁边整齐叠放着被褥。耀眼的阳光透过拉开的窗帘照射进来，让他面部的沟壑都沐浴在阳光下。
他向我的朋友北京人安妮询问她的全名和生辰，偶尔停下来咳嗽两声，身体前倾把痰吐到一个塑料桶里。
然后他开始说话，好像在和某个看不见的人讨价还价，一边念念有词，一边认真沉思，还不时掐指算数。
接着刘明用上扬的音调宣布了一长串算命结果，间或露出讽刺的笑容。然后就轮到我了。
我被告知，如果我不回美国，在中国待得久一些，我的前途会更好，以及我的生辰容易招来厄运。
但真正让我感到震惊的是刘明提到我之前发生过两次严重的灾祸，今年还将发生第三次。要想避免这次灾祸，必须听从他的指示，而他给的破解方法表明他知道我之前遇到的是怎样的灾祸。
坦白讲，他给的指示颇为迷信：把一个特殊的图案画在红纸上，装进信封，我要在下午六点把这个信封放到繁忙的路口。
我之前遇到的灾祸是两次几乎致命的车祸。一次是车在空中翻转几圈后落到了路堤上，车子被压得像块薄饼；另一次是在加利福尼亚州的高速公路上飞速行驶时发生的迎面撞击。
只是巧合？可能吧。但我感觉平谷的新鲜空气和古老的算命手艺有着神奇的魔力，让人既着迷又兴奋。
连这里的鱼也一样非同寻常。
（译者：李可怡 编辑：齐磊）
