在热得出奇的五月离开北京去中国东北避暑是个不错的选择。
我好像总是被派到北京以北700公里的辽宁沈阳，报道所谓的“铁锈地带”如何在重工业衰落后进行经济改革。
但沈阳并不符合人们对“铁锈地带”的描述。沈阳黄金地段的金融业正蓬勃发展，大批德国工程师和管理人员在附近的宝马工厂上班，除了“繁荣”，我找不到第二个词形容这里。
此外，坐落在浑河流域的沈阳曾是清朝入关前的首都，有精妙的建筑和引人入胜的历史，是我最喜欢的中国城市之一。
但沈阳以及整个东北地区总是被视作衰落的地区，这让本地人也深感困惑。
一位当地同事告诉我：“50年前这里的人都在重工业领域工作，现在大家关注的都是我们的经济增长慢于中国其他地区，但房价比其他大城市低，人们有钱消费。”
的确，许多时髦的新餐馆在这座城市不断涌现，其中一些位于热闹的“韩国城”——辽宁与朝鲜接壤。
几年前，我在那里见识了在中国遇到的最可怕的食物：一盘活的鱿鱼，在我眼前扭动着触角。
这次，我关注点放在中国（辽宁）自由贸易试验区，这是最近新设立的7个自贸区之一，中国的自贸区总数由此达到了11个。
这些自贸区中最著名的当属2013年成立的上海自贸区，意在开放中国金融市场。
在辽宁自贸区中，沈阳以汽车工业和装备制造业见长，属于机器技术的一环。
梵天工业设计公司是这里最成功的企业之一。该公司有20多年历史，曾获多项国际设计大奖。
梵天公司发明了能充当博物馆和展览导游的机器人，能够用多种语言与人对话，带领游客参观展览。
现年46岁的梵天公司董事长李春伟表示：“不管你跟这个机器人说广东话还是英文，它都能用同样的语言回答你。”
截止周五，已有2652家企业在沈阳注册进驻自贸区，他们能在这里获得商业支持和简化的审批流程。
自贸区政务服务中心的工作人员杨帆透露，许多申请者是年轻人：
“许多年轻人大学毕业就直接创业，和他们父母那代人不同，他们不愿意随便找份工作，而是想做自己感兴趣的事。”
我接触到的多数人对这种创新精神表示欢迎，虽然来自地产巨头万达集团和其他零售、酒店业的私人资本已经涌入沈阳，人们普遍认为这座城市正在稳步前进。
希望在中国看到和特朗普统治下的美国“铁锈地带”一样衰败景象的人，可能要失望了。
（译者：李可怡 编辑：齐磊）
