窗外寒风，十二月末。节日，家人。
离新的一年只有咫尺之遥，翻开新的日历，世界在狂欢。
今年注定是个暖冬，蔚蓝的天空像洗过一样，白天挂着大大的太阳，晚上又是闪闪的星星，这还是记忆里的北京吗？
在很多西方人眼里，中国一直是个没有“精神”（spirit）的社会，无论你怎样去理解精神二字。
他们，错了
偌大的北京城，偌大的中国，有成千上万座庙宇，虽年代久远，依然屹立不倒。寺庙是旅游景点，更是人们寻求精神指引的地方。
中国共产党是无神论者，但不反对佛教、道教、伊斯兰教和基督教等宗教的存在。无神不是无精神，其实恰恰相反，中国的精神在寺庙，在家里，在人心，甚至在街角。
说来意外，最近几周，北京的人们格外重视圣诞节。
圣诞树盛装打扮，商店橱窗前摆出了圣诞老人像，餐厅里音乐缭绕。圣诞季到了，千真万确。
我拍了照片给家人和朋友看，他们对北京大街小巷、酒店餐厅里的节日装饰倍感意外。其中一张照片里，一棵圣诞树周围堆满了被姜饼屋、礼品包和火车模型，这是西方国家在圣诞节早晨才有的传统景象。
我不信宗教，也不排斥宗教。我出生在一个犹太家庭，但娶了一个天主教家庭的女孩，我们夫妻二人做事是出于对传统的尊重，并不考虑宗教因素。
借着节日气氛，我祝您和家人们节日快乐。希望圣诞季和新年将友善带到我的祖国，带到世界各国。
（译者：孙磊 编辑：齐磊）
