餐馆，咖啡厅这类地方是为了吃喝，对吧？
你是说，在那里不用做费脑筋的事情？
只能说，那是你想当然的看法。
现在，回想一下，记起点什么了？难道餐馆和咖啡厅不是已经成为新的学习圣地了吗？
对于年轻人而言，像是高中生，大学生和大学学者，时髦的咖啡厅是新的聚会地，小组学习中心，以及最爱的休闲去处。
你能看到一小群人在那儿读书写字，吃吃喝喝，浏览下载，复制粘贴，调侃笑闹，拉帮结派。 活动在上午晚些时候或中午左右开始，可以一直持续到深夜，如果天气好的话，有时甚至可以到午夜之后。
除了假期之外，年轻人日复一日地坚守在这里，好像世界末日一样，好像正在与时间赛跑一样，他们尽可能快地将知识大量上传到名为“大脑”的内存驱动器（它的容量，每天以指数形式自动扩展）。
我猜年轻人只是喜欢手机、平板电脑或笔记本电脑显示器发出的亮闪闪的蓝光辐射，这赋予了他们一种超现实的光芒。
但过去不是这样的。
前几代学生去咖啡馆就是为了喝点咖啡、茶、软饮或吃点零食，中间也许会和他们的“帮派”成员沉迷于一种善意的嘲弄，或者偷偷摸摸地抽根烟。
如果是为了复习考试，在城市图书馆和大学图书馆里都有特定的安静区域。
回想八十年代末至九十年代初期，在我的家乡印度，我和一些同学会轮流聚集在某个人的家里，突击准备重要的考试。 在这样的“夜不归宿”中，我们会研究、交换笔记，分享见解，集思广益，解决棘手的问题，预测考试问题，并做相应的准备。
时不时地，我们也会偏离主题，去讨论板球，电影，明星，当然，还有女孩子（和她们的特点）。
每过一段时间，大人们会偷偷地潜入我们的领地，表面上是提供热咖啡或茶，来让给我们提神，其实是为了检查是否一切都正常，大家是不是按照之前所说的那样，在进行小组学习。
数字时代的孩子们做法完全不同。为什么？我只能进行猜测。
最主要的原因是免费无线网络的普及以及由此带来的（许多东西）。
图书馆那种体制化的环境可能无法迎合千禧一代的喜好。
可能现在的年轻人需要一个安心的、商业化的、有空调的环境，周遭全是饮食场所的嘈杂，只有当背景音乐、顾客交谈、交通、碗筷勺叉的摩擦声与他们的对话交织在一起时，他们才能吸收知识。
也可能，是因为他们有大笔的零花钱或兼职工资？也许，只是这一代人的特点，一种生活方式，或独生子女制度的结果。
我注意到，女孩与男孩的组合打败了同性别的组合。 从两小无猜到浪漫爱情到幸福婚姻到生两个孩子（新常态，顺便说一句）——不是不可思议的。 我的一个年轻的同事，一个商业记者，上个月嫁给了她的儿时恋人——一位心脏外科医生，她告诉我，这一切都开始于校园。
所以，餐厅会面可能有其用处。它促进了现实生活中的互动，尤其是在沉溺社交网络使年轻人社交能力退化的当下，这一点至关重要。
（译者：王晓夏 编辑：齐磊）
