我没有解决中国校园虐待问题的灵药，但最近相关的新闻勾起了我的回忆。
最近一项报告显示，北京正规学校中大约一半的学生都是虐待现象的受害者，其中一些学生受到虐待已成为日常。我不感到惊奇。
我承认曾经虐待弟弟一两次，但并没造成真正的伤害，与此不同的是，我朋友的哥哥用3米见方的地毯把他紧紧地卷起来，然后在他身上坐了20分钟之久。我朋友差点死掉。
那画面萦绕在我脑海中，让我摆脱男子的虚荣做作、变成弱势群体的保护者，这就是今天的我。
但出于某种原因，在学生时代我是个受气包。最早的记忆始于三年级，放学后两个大男孩用刀指着我的喉咙，我站着一动不动，不一会儿他们走了。
四年级有一次，我在操场上自己玩儿自己的，一个炼钢工人的粗壮儿子突然冲过来猛地一拳打在我脸上。我一直不知道是为什么。这个孩子不怎么聪明，但他显然会打人。
六年级时，我独自在我家附近走着，一个男孩冲向我。我正要向他打招呼，他迎面给我一拳。我反击，但他上过拳击课，让我的鼻子挂了彩。
七年级，我学会在那帮地痞向我索要之前就把午餐钱给他们。我从来没告诉任何人，因为怕他们报复，还不如忍着。
然后是高中时候，一个叫休伊的恶棍觉得他不喜欢我，纠缠了我好几个月，从口头攻击到在我课桌上写脏话。他要我放学去见他，我拒绝了，他就在我同学面前叫我胆小鬼。他懂得恐吓的艺术。我当时是一个不想跟任何人争斗的温和少年。
有一个天我受够了。休伊挡着道不让我去上课，我爆发了，暴揍他把他打倒在地。他爬起来向我挥拳，没打着。我马上发现了自己的优势，我比他攻击范围长10厘米，我的拳速出乎我的意料。休伊被我打败了，而他伤不到我。
很快，我们被带到校长办公室，被打肿脸的休伊与毫发无伤的我形成鲜明对比。校长提议去健身房、带上手套，我兴奋地同意了。休伊在迟疑，知道他会被暴打。但校长也不是真的要我们这么做，后来就让我们回去上课。
这次打斗的事传遍学校，再没人惹我了。打架是不文明的行为，但我的人生发生了重大改变——我的恐惧消失了。
(译者：刘超 编辑:齐磊)
