北京的爱在夜深沉

作者:Siva Sankar 来源:中国日报网
2017-12-25 22:36:26
分享

作为一个万年单身汉,我可以说,现在你的感情到达了一个临界点,你和你的家乡的感情,你决定就是它啦”——你再也不会因为它的不足或缺点而哭哭啼啼、叽叽歪歪,而是或顺从或明智地全盘接受它的一切。

你甚至还会发现它的优点和小确幸,并且乐此不疲。如果爱上智人,或者和智人结为夫妇,你也许就明白这种日久生情的感觉。

这种感觉在北京的几个夜晚向我袭来,北京就是过去两年中我的家。我来提个理论:如果你想爱上你的家乡,那就晚上出来转转。

你将会忘却那些瑕疵和不足、雾霾和水泄不通的交通,白天的太阳让瑕疵暴露无疑,而夜晚的霓虹灯加了一层美化滤镜。就好像是…..你懂的。

所以,以下就是我的教你如何爱上北京秘籍

路边摊:周末半夜两点,一群回味大学岁月的35到50岁中年大叔饥肠辘辘。没问题。夏天正是在十字路口和人行道上享用新鲜出炉的美味路边摊的季节。随处可见的三轮车和小推车上的移动食摊是味蕾大爆炸:面条、水饺、煎饼、煎蛋卷、面包和各式各样的当地风味小吃,或烹煮、或翻炒、或热蒸。无需了解名字和做法,只管尽情大快朵颐。

烧烤:没错,北京人喜欢火烤食物。烧烤摊主小心翼翼遵守室外烧炭的市政法规。食摊上搭的家伙什、火炉、烟囱都在室内。室外的桌上有菜有肉。狂欢从黄昏后开始,一直持续到黎明破晓前。

勤劳的工作者:我至今没弄清楚,这群午夜后身着无袖夹克的电动车骑行者到底是干什么的。他们从你身边呼啸而过,兜里揣着收据簿,冲向违规停放的车辆。他们对工作充满热情,让人倍感鼓舞。

马路:就大小而言,他们和机场停机坪一样大,甚至更大,但这些日子里(当然是夜晚的时间),它们一转眼就发生了变化,就像是快速成长的小女孩,在你眼前出落成可爱的新娘。这种一夜之间就把关键基础设施升级换代的能力太令人惊叹了。

设计感的光线:北京黄昏后的天际线美丽妖娆。熟悉的摩天大楼披上一层炫目精致的光,五光十色、起伏升落、圆滑流畅。算不上新奇,但足以让你屏住呼吸。骑车从天桥上经过时能收获最佳景致。

起重机:火热的建筑业少不了庞大的起重机,高悬的铝梯身姿令人惊叹。夜空的背景和照明勾勒出一种奇怪的几何结构,凭空制造出一种禅意。

出租车:方便又可靠;随时服务。滴滴酷毙。

永不停歇的城市:讲真,马路、干道和环路时刻悸动着。即便在午夜和破晓之间的时候,你也能感觉到,在北京,你永远不孤单。

 

(译者:崔骋堉 编辑:齐磊)

 

 

 

分享
标签:

推荐